攀萝冲雾上，倚槛俯空危。
《化成岩二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
步屧（bù xiè）的意思：指行走时脚步不稳，摇摇晃晃的样子。
残步（cán bù）的意思：指行走时步履蹒跚，行动不顺利。
佛像（fó xiàng）的意思：比喻非常相像或相似，无法区分。
高奇（gāo qí）的意思：形容人的才能或事物的特点非常出众，超过一般水平。
看来（kàn lái）的意思：表示根据所见所闻推测或判断，用以表示事实明显或显而易见。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
衰残（shuāi cán）的意思：指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
亭子（tíng zi）的意思：指亭子的形象，比喻人的性格、才能、学问等方面有独特之处。
倚槛（yǐ kǎn）的意思：倚槛是指依靠着栏杆或门槛，形容人倚靠在窗前或门边，抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。
一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。
- 翻译
- 沿着陡峭悬崖的小路行走，脚步因衰老而缓慢。
艰难地攀爬藤蔓，穿过浓雾向上攀登，倚靠栏杆时，下方景色令人心惊胆战。
听说那里的石佛雕像年代久远，但具体的僧人也不知道确切信息。
环顾四周的亭台楼阁，其中一座似乎最为奇妙高大。
- 注释
- 一线：一条。
沿：沿着。
崖路：陡峭悬崖的小路。
衰残：衰老。
步屧迟：脚步缓慢。
攀萝：攀爬藤蔓。
冲雾：穿过浓雾。
倚槛：倚靠栏杆。
俯空危：下方景色令人害怕。
石佛像：石佛雕像。
须久：年代久远。
山僧：山中的僧人。
言不知：不知道。
看来：看来。
众亭子：众多亭台。
妙高奇：奇妙高大。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅险峻而幽深的山间景象。诗人赵汝燧行走于一线悬崖小径，步履蹒跚，显示出年老体衰的状态。他艰难地攀援着藤萝，穿越弥漫的雾气，向上攀登。倚靠在栏杆上，向下望去，深谷令人胆寒。对山中的石佛造像，诗人推测其历史悠久，但具体的年代已不可考，只能从僧人的讲述中略知一二。
诗的最后，诗人通过对众多山亭的观察，认为其中一座最为奇妙高远，可能是登高望远之处，给人以独特的审美享受和心灵震撼。整首诗通过个人的亲身经历和感受，展现了自然景观的壮丽与历史的沧桑，以及诗人对高远意境的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢