不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。

衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。

寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。

怒号（nù háo）的意思：怒吼、愤怒地大声喊叫。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

潇潇（xiāo xiāo）的意思：形容雨水或泪水连绵不断

吟怀（yín huái）的意思：指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。

镇日（zhèn rì）的意思：整天，一整天

这首诗描绘了冬日里一位诗人独自坐在衡门之下的情景，通过自然环境的描写，营造出一种孤寂与清冷的氛围。

首句“木落林空风怒号”，以“木落”、“林空”展现冬日景象，树木凋零，森林空旷，再辅以“风怒号”，形象地描绘出狂风呼啸的动态画面，渲染出一种凄厉的气氛。

次句“不堪寒雨苦潇潇”，紧承上句，将视线转向雨天，寒雨连绵不绝，加剧了环境的阴冷与孤寂感。“不堪”二字，表达了诗人对这种天气的无奈与痛苦感受。

第三句“衡门镇日无人到”，进一步深化了孤独的主题。衡门，简陋的门户，常用来形容隐居或偏远之地。此句说明诗人整日都无人来访，更加突显了其内心的孤寂与外界的隔绝。

末句“坐久吟怀转寂寥”，是对前文情感的总结。长时间的静坐，引发了诗人的思绪，使得心中的寂寥之情愈发浓重。这里的“吟怀”，既指吟诵诗歌，也暗含了深沉的思考与情感的抒发。

整体而言，这首诗通过细腻的自然景物描写和情感的层层铺垫，成功地构建了一个冬日独坐、内心孤寂的意境，展现了明代诗人曹义在特定情境下独特的情感体验和审美追求。