《寄向伯休且约他日道为芗林之游二首·其一》全文
- 翻译
- 东郭竹溪是你居住的地方，我家的竹子也长得茂盛。
什么时候能回去，常常来往，不像现在只能空寄书信表达思念。
- 注释
- 东郭：指东边的城墙下，古代常见竹林环绕居所。
竹溪：竹林小溪，形容环境清幽。
君所庐：你的住所。
我家：指诗人的家。
扶疏：茂盛的样子。
何时：什么时候。
归去：回去（指回故乡）。
数来往：频繁地来来往往。
而今：现在。
空寄书：只能空闲时寄送书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《寄向伯休且约他日道为芗林之游二首（其一）》。诗中，诗人以“东郭竹溪君所庐”起笔，描绘了友人居住环境的清幽与竹木的茂盛，仿佛一幅静谧的山水画卷。接着，诗人表达了对归乡共叙的渴望，希望能与友人亲自往来，共享时光，而不是像现在只能通过书信传递思念。这种情感流露出诗人对友情的珍视以及对现实相聚难的遗憾。整体上，这是一首富有情感交流和对友情深沉怀念的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢