蟋蟀当在宇，遽已近我床。
岂无一樽酒，亦有书在傍。
耄矣狂未除，谁能药膏肓。
《秋分后顿凄冷有感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
彷徉（páng yáng）的意思：形容心神不定，迷茫徘徊。
膏肓（gāo máng）的意思：形容病痛的严重程度，也用来比喻事物的严重损坏或残缺。
古书（gǔ shū）的意思：指古代的书籍，尤指古代的经典著作。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
慨然（kǎi rán）的意思：表示心情激动，情绪高涨，意气风发。
老当（lǎo dāng）的意思：老练、熟练、精明能干
木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。
秋气（qiū qì）的意思：指秋天的气候、气息或氛围。
蟋蟀（xī shuài）的意思：比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
药膏（yào gāo）的意思：比喻能够治疗或解决问题的办法或手段。
饮酒（yǐn jiǔ）的意思：指喝酒，可以泛指饮酒的行为。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 秋气：秋季的气候。
木落：树叶凋零。
遽已：突然已经。
床：卧床。
彷徉：徘徊。
一樽酒：一壶酒。
黄唐：指黄帝和唐尧时期的盛世。
耄：八九十岁的年纪，泛指老年。
狂未除：狂放不羁的性格未改变。
药膏肓：比喻病情严重到无法救治。
- 翻译
- 今年秋天来得早，树木落叶不等黄叶飘。
蟋蟀应当在屋檐下，忽然已靠近我的床榻。
更何况我年事已高，只能暂且小小徘徊。
难道没有一壶酒？旁边还有书陪伴。
边饮酒边读古籍，心中感慨遥想古代盛世黄帝与唐尧。
虽然年迈，狂放不羁的性情未改，又有谁能治愈这深重的病态呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋分后顿凄冷有感》，描绘了秋天早早来临，树叶飘落，连蟋蟀的鸣叫也显得格外近在耳边，引发了诗人对时光流逝和自己老去的感慨。他自言年事已高，但仍想借酒读书，追思古代盛世（黄帝与唐尧的时代），感叹自己虽年迈但狂放不羁的性情依旧，无人能治愈内心的深处之疾。整首诗情感深沉，寓含着诗人对人生无常和壮志未酬的深深忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送王光辅归青州兼寄储侍郎
几回奏事建章宫，圣主偏知汉将功。
身著紫衣趋阙下，口衔丹诏出关东。
蝉声驿路秋山里，草色河桥落照中。
远忆故人沧海别，当年好跃五花骢。
春日雨
细雨濛濛入绛纱，湖亭寒食孟珠家。
南朝漫自称流品，宫体何曾为杏花。