小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《弄龟罗》
《弄龟罗》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

有侄始六岁,字之为阿龟。

女生三年,其名曰罗儿。

一始学笑语一能歌诗

朝戏抱我足,夜眠枕我衣。

汝生何其晚,我年行已衰。

物情可念人意老多慈。

酒美竟须坏,月圆终有亏。

亦如恩爱缘乃是忧恼资。

举世同此累,吾安能去之。

(0)
诗文中出现的词语含义

爱缘(ài yuán)的意思:缘分、命中注定的爱情

恩爱(ēn àì)的意思:指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。

歌诗(gē shī)的意思:指歌唱诗篇,形容文采华美的诗歌或歌曲。

何其(hé qí)的意思:多么,何等

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

可念(kě niàn)的意思:可读、可背诵。

乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。

年行(nián xíng)的意思:指年龄增长,行为举止成熟稳重。

女生(nǚ shēng)的意思:指女性学生或女性青年

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

生三(shēng sān)的意思:指生活中的困难和挫折。

物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

小可(xiǎo kě)的意思:形容人或事物小、微不足道。

一能(yī néng)的意思:指一个人有一技之长,能够胜任一种特定的技能或工作。

忧恼(yōu nǎo)的意思:忧愁烦恼。

注释
有侄始六岁:有一个侄子刚刚六岁。
字之为阿龟:给他取名为阿龟,'字'在这里指取名字。
有女生三年:有一个小女儿已经三岁。
其名曰罗儿:她的名字叫做罗儿。
一始学笑语:一个开始学习笑和说话。
一能诵歌诗:一个能背诵歌曲和诗歌。
朝戏抱我足:早晨玩耍时抱着我的脚。
夜眠枕我衣:晚上睡觉时枕着我的衣服。
汝生何其晚:你们出生得多么晚。
我年行已衰:我年纪已经大了,步入了衰老。
物情小可念:万物都有情感,对弱小者有怜悯之心。
人意老多慈:人到老年往往更加慈祥。
酒美竟须坏:再美的酒最终也会变质。
月圆终有亏:月亮圆满后总会变得不完整。
亦如恩爱缘:就像恩爱的情感。
乃是忧恼资:也可能是烦恼的来源。
举世同此累:全世界的人都承受这样的负担。
吾安能去之:我怎么能摆脱这种状况呢?。
翻译
有个侄子才六岁,给他起名叫阿龟。
有个小女儿三岁,她的名字叫罗儿。
一个开始学笑和说话,一个能背诵诗歌。
白天玩耍时抱着我的脚,晚上睡觉枕着我的衣裳。
你们出生得太晚了,我已经步入衰老。
万物都有怜悯之情,人到老年更加慈爱。
美酒终究会变质,月亮满盈后也会亏缺。
就像恩爱的情缘,反成了忧虑的根源。
全世界的人都受此牵累,我又怎能摆脱呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人与侄女、侄子之间天真自然的亲情画面。诗中的语言简洁明快,充满了对生命早期美好瞬间的感慨和珍视。

"有侄始六岁,字之为阿龟。有女生三年,名曰罗儿。" 这两句直接点出了家庭中两个孩子的名字和年龄,从字面上已经能够感受到诗人对这两个孩子的喜爱。

接下来的四句 "一始学笑语,一能诵歌诗。朝戏抱我足,夜眠枕我衣。汝生何其晚,我年行已衰。" 描述了孩子们天真可爱的一举一动,以及他们与诗人亲密的生活场景。其中“汝生何其晚”表达了一种对时光流逝的感慨,暗示着诗人的年龄和对未来不确定的担忧。

"物情小可念,人意老多慈。酒美竟须坏,月圆终有亏。亦如恩爱缘,乃是忧恼资。举世同此累,吾安能去之。" 这几句则是对生命中美好事物和情感纠葛的反思。诗人通过酒和月亮的变化来比喻人生无常,同时也强调了人在面对这些变迁时所表现出的慈爱与忧虑。最后一句“举世同此累,吾安能去之”则表达了一种对于生活重负的无奈,以及对逃离这一切的渴望。

总体而言,这首诗通过日常家庭场景的描绘,展现了诗人对亲情、生命和时间流逝深刻的情感体验。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

睦州城上

城上残阳尽,西陵晚色浓。

嶂岚低粉雉,山郡压乌龙。

樵子云为担,田家水作舂。

万峰秋雨过,飞瀑挂芙蓉。

(0)

送林平厓之京

八月高槐树树花,平桥流水逐溪斜。

比来北雁无音问,望入南云有岁华。

灯火几群虾菜市,朋从何处斗牛槎。

酒杯棋局平生事,白首都城别是家。

(0)

题画

渡口渔家对碧峰,柴门半掩落花风。

钓船日暮不归去,閒在江南细雨中。

(0)

挽朱渔隐

穆溪溪上天连水,狂风忽自青蘋起。

晓来烟雨失渔舟,不见沧浪浩歌子。

往来汎此冷鸥盟,水底鱼龙亦怆情。

我来苇杭吊陈迹,一声老鹤秋冥冥。

(0)

杜鹃花

比杏争桃别作丛,春来皆逊此花红。

可无粉水重施的,何用丹砂更守宫。

醉里忽惊朱鹭下,雾中疑有绛纱笼。

当年曾记鞦韆畔,飘飏榴裙血色同。

(0)

赠江抚宋牧仲先生

刻漏声从铃阁闻,画旗不动日初曛。

春衣莫笑山人陋,曾到匡庐惹白云。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7