浮炷依罗幌,吹香匝绮茵。
- 诗文中出现的词语含义
-
国相(guó xiāng)的意思:指国家的重要官员或政治顾问。
画烛(huà zhú)的意思:指用烛光照亮画像,比喻通过观察外貌来判断内在品质。
龙盘(lóng pán)的意思:形容蜿蜒曲折、绵延不绝。
罗幌(luó huǎng)的意思:指官吏不正直,贪污受贿。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。
三星(sān xīng)的意思:形容某个地方或事物有很多星星。
四序(sì xù)的意思:
指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》:“然四序迁流,五行变易。” 唐 王勃 《守岁序》:“春、秋、冬、夏,错四序之凉炎。” 清 顾炎武 《华山》诗:“四序乘金气,三峯压 大河 。”
兔月(tù yuè)的意思:指春季,兔子跳跃的月份,也比喻春天的时节。
贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。
星花(xīng huā)的意思:形容光亮耀眼,如星星闪烁的花朵。
燕国(yàn guó)的意思:燕国是中国古代七雄之一,指代一个强大而繁荣的国家。
- 注释
- 兔月:形容月亮明亮如兔。
龙盘:龙形的装饰或图案。
画烛:绘制有图案的蜡烛。
三星:指天上的三星(如斗、牛、女)。
四序:四季。
玉调:比喻四季的优美旋律。
浮炷:燃烧的香烛。
罗幌:轻薄的帷幔。
绮茵:华丽的地毯。
燕国相:古代燕国的宰相或重要官员。
举贤人:选拔和推荐贤能的人才。
- 翻译
- 月光如兔般清冷渐渐隐去,龙形蜡烛在画图中焕然一新。
夜晚,三星闪烁如同花朵,清晨,四季的美玉般旋律开始响起。
香烟袅袅升起围绕着罗帐,香气弥漫在华丽的地毯上。
如果遇到燕国的宰相,就请他选拔贤能的人才。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅优雅的夜景画面。"兔月清光隐"中的“兔月”指的是明亮而宁静的月光,给人一种远离尘世的感觉。"龙盘画烛新"则是说宫殿中点起了新的蜡烛,烛光与龙形装饰相辉映,显得既华丽又神秘。
接着,“三星花入夜”可能暗示了一种时间的流逝,三星即是指夜空中的某些星座,随着时间推移而逐渐出现在夜空中。"四序玉调晨"则是一幅清晨的景象,玉调意味着优美的音乐,四序可能暗示了季节的更迭和自然界的和谐。
"浮炷依罗幌"中的“浮炷”有蜡烛燃烧不熄的意思,而“依罗幌”则是说蜡烛的光线柔和地落在华丽的帐幔上。"吹香匝绮茵"描写的是室内清雅的气氛,其中有淡淡的香味,给人一种温馨舒适的感觉。
最后两句“若逢燕国相,持用举贤人”则带有一种政治或社会的意味。在古代,燕国相是指高级官员,“持用举贤人”可能是在提倡选拔和使用贤能之士。整首诗不仅展示了作者对美好生活的向往,也反映出其对理想政界的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢