- 诗文中出现的词语含义
-
班扬(bān yáng)的意思:指一个人的声誉或名声在群体中突出,超过其他人。
嫡子(dí zǐ)的意思:指嫡长子,也指正室所生的儿子。
多奇(duō qí)的意思:形容事物异常奇特、多样化。
李杜(lǐ dù)的意思:指李白和杜甫这两位唐代著名诗人,也可以泛指文学艺术方面的杰出人物。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
牛铎(niú duó)的意思:形容人或事物非常厉害、强大。
奇士(qí shì)的意思:指聪明才智出众、能力超群的人。
岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
声光(shēng guāng)的意思:指声音和光线,用来形容声音和光线的效果、作用。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。
吴下(wú xià)的意思:指吴国的下属,比喻处于较低的地位或被人轻视。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
一借(yī jiè)的意思:借用、暂时借用
蚤知(zǎo zhī)的意思:蚤指早晨,知指知道。蚤知意指事先知道或提前得知。
- 注释
- 蚤:早。
奇士:杰出的人才。
嫡子行:正统弟子的身份。
李杜:李白、杜甫,唐代著名诗人。
班扬:班固、扬雄,古代文学大家。
流水孤三奏:独自创作的诗篇如流水般流淌。
乞一翔:渴望获得飞翔的机会,比喻提升自己的文学地位。
牛铎:古代乐器,用于召集或宣布事项。
- 翻译
- 早知道吴地有许多奇才异士,我愿意追随先生成为他的嫡传弟子。
将来或许能有资格与李白杜甫比肩,但在文学成就上怎敢期望超越班固杨修。
一直以来,我只是独自演奏流水般的诗篇,这次希望能得到飞翔的机会。
对于牛铎调出的宫音,我怎敢妄自尊大,只希望能借助他们的声名和光芒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙献给闽帅范石湖的五首诗中的第五首。敖陶孙以谦逊的态度表达了对范石湖的敬仰和对自己才华的自省。首句“蚤知吴下多奇士”表明他对范石湖的赞赏,认为他如同吴地的杰出人物。接着,“身许先生嫡子行”表达自己愿意追随并效仿范石湖的品行。
诗人表示,虽然自己期望能像李白、杜甫那样在文学上有所成就,但他深知自己的才情与班固、扬雄这样的大家相比尚有差距,用“斯文何敢望班扬”表达谦虚之意。接下来的“向来流水孤三奏”暗指自己过去的才华未得施展,而“此去飞霞乞一翔”则寓意希望能得到范石湖的提携,让自己有机会展翅高飞。
最后两句“牛铎调宫吾岂敢,嘘濡万一借声光”,诗人说自己不敢妄自尊大,只希望能从范石湖那里得到一些指点和帮助,哪怕是一点点的光芒和启示。整首诗情感真挚,表达了诗人对前辈的敬仰和自我期许,以及对提升自身文学造诣的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。