《闷歌行十二首·其九》全文
- 翻译
- 船上的粮食还够一天食用，湖中心的粮食已经耗尽，要到哪里去买呢？
想要学习神仙的辟谷之术从何入手，如果明天没有炊火，那可能就是秘传的方法了。
- 注释
- 船上：指在船上的。
犹：还。
馀：剩余。
一日粮：一天的食物。
湖心：湖中央。
籴：买米。
何乡：何处。
仙家：指神仙或者修道之人。
辟谷：道教修炼中不食五谷的法门。
从谁学：向谁学习。
明日：明天。
无炊：没有做饭。
即：就是。
秘方：秘密或特殊的办法。
- 鉴赏
这段诗出自南宋诗人杨万里的《闷歌行》系列之第九首。这是一首表达游子思乡和生活困顿的诗句。首先，“船上犹馀一日粮”表现了诗人在旅途中的食物即将耗尽，反映出他的漂泊无定和生活的不易。“湖心粮尽籴何乡”则深化了这种情感，湖心本应是风景如画之地，但粮食耗竭，让诗人不得不寻觅下一个可以得到食物的地方，这“何乡”的问句充满了对未来的迷茫和对归宿的渴望。
接下来，“仙家辟谷从谁学”一句，通过对道家辟谷（即不吃五谷）的神话生活的一种向往，表达诗人对于现实困境的逃避心理。最后，“明日无炊即秘方”则更加深刻地展示了诗人的无奈与幽默，即如果明天连饭都没得吃，也只能将没有食物作为一种特殊的“秘方”来对待，这种自嘲也透露出诗人对于生活困境的无力感。
总体来说，这首诗通过对比和反差的手法，表现了诗人内心深处的忧虑与失望，同时也流露出了诗人特有的幽默感和生存智慧。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送黄子弘归吴门
玉楼工就故人仙，宿草离离起暮烟。
曾说项斯谁复记，尚怀中散子真贤。
鼎来穷巷方今日，胜读残编已十年。
西望犹能话离索，秋风来共钓鱼船。
游五云观
雨绝春风和，沉栖慕遐瞩。
野火开丛荆，遥岑路径熟。
极顶如掌平，群峰四环矗。
人言古观基，突兀此有屋。
半岭汲饷劳，跻攀怨僮仆。
一朝风霆怒，捲落置前麓。
至今五云宫，宛在平原曲。
年代远莫稽，儿童记樵牧。
每闻风雨时，钟声隐岩谷。
披寻杳无迹，灵境信非俗。
苔花蚀碎瓦，字迹不可读。
居人传神奇，客子骇心目。
振襟坐危磐，阆风想晞沐。
转石落悬岩，砰雷震山腹。
徘徊不能去，登览兴未足。
一笑下田家，题诗寄游躅。