远卜虽孤桐邑望,贞游还喜葛仙同。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
孤桐(gū tóng)的意思:指孤独、孤立无援的状态。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
轻刑(qīng xíng)的意思:轻微的刑罚
尸祝(shī zhù)的意思:用尸体祭祀
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
遥应(yáo yìng)的意思:远距离的回应或相互呼应
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
杼轴(zhù zhóu)的意思:杼轴是指纺织工具中的纺轴和纺杼,比喻人的心思、计划或事物的中心。
鹤发翁(hè fà wēng)的意思:指年老而头发仍然黑白相间,像白鹤羽毛一样。
- 翻译
- 问候我们国家的老寿星,只有您在百年间留下了深厚的仁爱。
您推行宽刑,连杨柳般的罪犯也得以解脱,减轻赋税使得织机空闲,无人哀叹。
即使身处偏远之地,您的声望如同孤独的梧桐树,但贞洁的游历中,有葛仙人相伴使您喜悦。
从此以后,乡间的社稷神灵中增添了您的祭奠,您的善念远播,如同声音回应四方。
- 注释
- 鹤发翁:老寿星。
遗爱:遗留的仁爱。
轻刑:宽刑。
椼杨脱:罪犯解脱。
薄赋:减轻赋税。
孤桐邑望:偏远的声望。
贞游:贞洁的游历。
葛仙同:葛仙人相伴。
枌社:乡间的社稷神灵。
尸祝:祭奠者。
肸蚃通:声音回应四方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰所作,名为《挽许通判二首(其二)》。诗中表达了诗人对故乡和老朋友的深情思念,以及对国家和百姓的关怀。
“问讯吾邦鹤发翁”,诗人通过询问家乡的情况来表达自己对故土的牵挂,"鹤发翁"是指年迈之人,象征着时间的流逝和对往昔的追忆。
“惟公遗爱百年中”,这里的“公”可能指的是统治者或有权势的人,“遗爱”则是他们留给民众的恩惠。诗人表达了希望这些恩泽能够持续长久,至少百年不衰。
“轻刑竞喜椼杨脱,薄赋谁嗟杼轴空”,这是对理想社会状态的描绘。在这样的社会中,刑罚宽松(轻刑),人民都能得到解脱(椼杨脱),而税赋也不沉重(薄赋),没有人会为此而叹息(谁嗟)。
“远卜虽孤桐邑望”,“远卜”可能是指诗人自己,"孤桐"则象征着寂寞和孤独。"桐邑望"表达了诗人对远方家乡的渴望。
“贞游还喜葛仙同”,这里的“贞游”可能是指一种纯洁高尚的情操或行为,“葛仙”则是一种植物,常用来比喻隐逸之士。诗人表达了对与志同道合之人的喜悦。
“从今枌社添尸祝,一念遥应肸蚃通”,"枌社"可能是指某个聚会或活动,“添尸祝”则是在这样的场合中增加祝愿。"一念遥应"表达了诗人希望自己的心愿能够得到回响,而“肸蚃通”则象征着信息的畅通无阻。
整首诗通过对故乡和朋友的思念,以及对国家和百姓福祉的关怀,展现了诗人深厚的情感和理想社会的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁
濒湖两峰高,屹立晓相望。
苍凉升海日,肮脏露千嶂。
羸骖绝坡陁,岩谷饱追访。
缅怀洪荒初,蕴蓄含万象。
浑沌久已死,倏忽真巧匠。
谁令凿空手,出此奇险状。
中虚纳游云,谷静答幽唱。
暗穴下无底,涛声想悲壮。
十八老声闻,附石出遗像。
谁其架脩椽,置屋云雨上。
青山不知数,绕屋森百丈。
忽于两峰间,万顷见烟浪。
澎湃海潮声,往往入藜杖。
天公知爱山,令我拜嘉贶。
眇焉隔仙凡,欲往漫惆怅。
便当学枯禅,绮语蠲宿妄。
自足伴周旋,长年此遐放。