梧颤秋声庭露冷，雁传寒信塞云深。
《九日客怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
乌帽（wū mào）的意思：指控告、诬蔑他人。
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
斜攲（xié jī）的意思：斜躺或斜倚
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
- 注释
- 乌帽：黑色的帽子。
斜攲：歪斜。
白发侵：白发逐渐增多。
老来：老年。
空忆：空想。
旧登临：过去的游览。
一枝黄菊：一枝黄色菊花。
西风泪：秋风吹落的菊花仿佛泪水。
数亩苍苔：几亩青苔。
故国心：对故乡的思念。
梧颤：梧桐叶颤抖。
秋声：秋天的声音。
庭露冷：庭院露水清凉。
雁传寒信：大雁传递寒冷的信息。
塞云深：边塞的云层深处。
贳酒：赊酒。
酬佳节：庆祝节日。
陶诗：陶渊明的诗歌。
细细吟：细细品味。
- 翻译
- 黑色帽子歪斜，白发渐生，老年时只能空想往昔的登高游览。
一枝黄色菊花在秋风中摇曳，仿佛泪水，几亩青苔寄托着对故乡的深深思念。
梧桐叶在秋夜颤抖，庭院露水清冷，大雁传递着寒冷的信息，飞向远方的边塞云层深处。
在这个节日无需赊酒庆祝，只需细细品味陶渊明的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在重阳节时的孤独心境。首句“乌帽斜攲白发侵”，形象地刻画出主人公戴着乌帽，头发斑白，斜倚的姿态，流露出岁月沧桑之感。他回忆起过去的登高赏景，但如今只能独自怀念，体现出对往昔欢乐时光的深深怀念。
“一枝黄菊西风泪”借黄菊象征秋意和思乡之情，西风仿佛带来了泪水，表达了诗人内心的哀愁。接着，“数亩苍苔故国心”以苍苔覆盖的土地象征故土，表达了他对故乡的深深眷恋。
“梧颤秋声庭露冷，雁传寒信塞云深”通过秋夜的梧桐落叶、寒露和南飞的大雁，渲染出凄凉的氛围，暗示了诗人身处异乡，与亲人的音讯遥不可及。
最后两句，“不须贳酒酬佳节，只把陶诗细细吟”，诗人选择在节日里不饮酒应景，而是沉醉于陶渊明的诗歌中，寄托情感，显示出其超脱世俗，以诗为伴的孤寂生活态度。
整体来看，这首《九日客怀》以细腻的笔触，展现了诗人在异乡重阳节的孤寂心境和对故土的深深思念，具有浓厚的怀旧和思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵贾文学见赠
方舟不似逆风船，船上烧香稳坐禅。
五鼓紞如随鸟动，一春老矣学蚕眠。
黄梅半熟雨不止，白发也应天见怜。
赖有比邻贾诗老，醉中相对耸诗肩。
题周氏棣华堂
管蔡既失道，周公遂相残。
召公乃赋诗，棠棣良可观。
圣贤尚如此，末世讵得安。
斗粟与尺布，至今兴永叹。
汝南贤伯仲，乡评蔼芝兰。
冰清而玉洁，友于甚相欢。
鸿雁识先后，鹡鸰知急难。
同衣且共爨，怡怡生理宽。
埙篪翕和乐，学海窥波澜。
好爵岂终靳，未用咏考槃。
他年表门闾，紫荆出檐端。