- 诗文中出现的词语含义
-
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
钓濑(diào lài)的意思:指用巧妙的手段或方法引诱、诱捕人或物。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
连江(lián jiāng)的意思:形容水流不断地连绵不断。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
青城(qīng chéng)的意思:指青山绿水的山城,也指安逸宜居的地方。
秋河(qiū hé)的意思:秋河指秋天的河流,比喻事物的变化或转移。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
剩有(shèng yǒu)的意思:指剩余的、残存的。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
小艇(xiǎo tǐng)的意思:小艇是指小型船只,比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
烟波兴(yān bō xīng)的意思:形容水面上烟雾缭绕,景色宜人。
- 翻译
- 我一生中剩下的只有对江湖的向往,常常划着小船在溪流边垂钓。
傍晚时分,山色变得昏暗,还没到秋天,银河就已经清晰可见。
在捕鱼的时候,可以看到连绵的江面上撒下的大网,远远地还能听到运载芦苇的船只过桥的声音。
想象今晚必定会有一个清冷而绝美的梦境,我又将带着猿猴和仙鹤飞上青城山。
- 注释
- 烟波兴:泛指江湖生活或自然景色的向往。
钓濑:清澈溪流中的钓鱼。
惨淡:形容傍晚天色阴暗。
河汉:银河,这里指夜空中的天河。
连江网:形容渔网覆盖了整个江面。
过埭声:船只过桥时发出的声音。
清绝梦:清冷而超凡脱俗的梦境。
青城:中国著名的道教名山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中作》,描绘了诗人舟行水上的闲适生活和对自然景色的细腻观察。首句“平生剩有烟波兴”表达了诗人对山水生活的向往和余生的闲情逸致。次句“钓濑时时小艇横”写出了诗人垂钓的情景,小艇随意横在溪边,流露出悠然自得之态。
“欲暮山光先惨淡”描绘了傍晚时分,山色逐渐变得昏暗,渲染出一种宁静而略带凄凉的氛围。接下来,“未秋河汉已分明”则写出了夏季末尾,银河依然清晰可见,暗示时光流转。
“捕鱼时见连江网,迎荻遥闻过埭声”通过渔网连绵和远处传来的声音,展现了水乡的生动景象,富有生活气息。最后一句“想得今宵清绝梦,又携猿鹤上青城”,诗人想象夜晚梦境中与猿鹤共游青城山的清逸画面,表达了他对理想生活的憧憬和超脱尘世的心境。
整体来看,这首诗以舟行所见所闻为线索,通过细腻的笔触,展现出诗人内心的闲适与追求,以及对自然美景的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢