《赠隐者》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂纶（chuí lún）的意思：垂纶是指钓鱼时，钓竿的顶端向下垂直地放在水面上，等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上，垂纶表示等待时机，专心等待事情的发展。
鹤语（hè yǔ）的意思：指言辞高傲、不屑一顾的态度或言辞。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
尽室（jìn shì）的意思：尽快、尽量地做某事，不遗余力地完成某项任务。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
深知（shēn zhī）的意思：深刻地了解、明白。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
室居（shì jū）的意思：指在家中安居乐业，不外出追求功名利禄。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
幽谷（yōu gǔ）的意思：幽谷指的是深山中幽静的山谷，也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
- 注释
- 尽室：全家。
幽谷：深山谷。
乱山：纷乱的山峦。
为：作为。
四邻：四周邻居。
雾深：雾气浓厚。
知：知道。
有术：某种方法或技巧。
窗静：窗户安静。
似无人：好像没有人。
鹤语：仙鹤鸣叫。
松上月：松树上的月亮。
花明：花开得明亮。
云里春：云间的春天。
生涯：生活。
更何许：又将在哪里。
尊酒：美酒。
垂纶：垂钓。
- 翻译
- 全家隐居在深谷之中，四周环绕着纷乱的山峦。
浓雾中我深知其中的奥秘，静谧的窗户仿佛无人居住。
仙鹤在松树上对着明月低语，云间春光明媚。
我的生活又将在何处度过，只能借酒垂钓来打发时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者的宁静生活，他们选择了一个幽深的谷地作为居所，周围是乱石丛生的山峦。诗中的“雾深知有术”暗示着隐者可能掌握某种超凡脱俗的技艺或修炼之法，而“窗静似无人”则表现出隐者的淡泊名利和宁静的心境。
接下来的两句“鹤语松上月，花明云里春”，通过鹤叫声在松树间回响，与清晰可见的春天景色，营造了一个既幽远又生机勃勃的画面。这里的“月”和“春”都是中国古典诗词中常用来表达美好境界的意象。
最后两句“生涯更何许，尊酒与垂纶”，则是隐者对自己人生的态度，以及他们享受生活的小确幸。诗中的“生涯”指的是一生的旅程，“更何许”表达了对未来不问的豁然心境。而“尊酒与垂纶”则描绘了一位隐者独自享用美酒，手持钓线垂钓之乐。
整首诗通过简洁的笔触和深远的意境，展现出一幅中国古代文化中常见的理想人生图景：归隐山林，以自然为伴，寻求心灵的平静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.丁丑重九感赋
泪眼黄花，浑怕问、今朝佳节。
还记取、西风吹帽，萧萧余发。
陇水助人添哽咽，燕山向我无颜色。
更惊心、四远雹声焦，千家泣。浮士梦，都休忆。
明日事，从何说。叹臣之壮也，而今头白。
已自摧残人下寄，那堪憔悴兵间活。
把茱萸、插了再三看，南冠客。
木兰花慢.为友人题盆柏图
壁间髯翠滴，花浪起，皱鳞生。
看雾盎盘虬，月尊酬鹤，惨澹经营。
龙孙古来神物，问九朝、几见泰阶平。
玉立苍然不改，岁寒与汝同盟。荒荆。三径似渊明。
风露冷中庭。要著意栽培，筠霜苦节，菊水颓龄。
凌霄锦官城外，把蓬莱、移在素云屏。
莫笑燕榆晚叶，须知江桂冬荣。