- 诗文中出现的词语含义
-
白花(bái huā)的意思:形容徒劳无功、白费心机的事情。
不异(bù yì)的意思:没有差别,没有区别
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
花青(huā qīng)的意思:形容人的容貌或事物的颜色鲜艳美丽。
怀二(huái èr)的意思:指心中怀有不满或不平之情。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
青桂(qīng guì)的意思:指年轻有为的人才。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
阴时(yīn shí)的意思:指阴暗的时候,比喻困难时期或逆境。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
剡溪兴(shàn xī xīng)的意思:指事物兴盛的迹象或象征
- 注释
- 何以:为什么。
折:折取。
相赠:赠送。
白花:白色的花朵。
青桂枝:青色的桂花枝。
月华:月光。
若:像。
夜雪:夜晚的雪花。
令:让。
人:人。
剡溪:古代地名,这里指代美景。
兴:兴致。
不异:没有不同。
山阴:古代地名,这里指代过去的某个时刻。
明发:天亮。
怀:怀念。
二子:你们两人。
空吟:独自吟唱。
招隐诗:召唤隐士的诗,常指表达归隐之情的诗歌。
- 翻译
- 为何要折取这些来相赠,白花配着青桂枝。
月光皎洁如夜晚的白雪,见到这景色让人思绪飘飞。
尽管身处剡溪的美景中,心境却如同山阴旧时。
天亮后我怀念起你们俩,只能独自吟诵招隐的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《秋山寄卫尉张卿及王徵君》。从字里行间,我们可以感受到诗人对朋友深厚的情谊和对自然美景的细腻描绘。
“何以折相赠,白花青桂枝。” 这两句表达了诗人将自己亲手采撷的白花和青色的桂枝作为礼物送给远方的友人。这里的“何以”表现了一种无奈的情感,可能是因距离遥远而无法亲自赠送,只能通过这种方式表达思念之情。
“月华若夜雪,见此令人思。” 这两句描绘了秋夜明月下的景象,月光如同夜里的雪花一样洁白。这样的美景不仅让人感到宁静和清凉,也自然而然地引起对远方友人的思念。
“虽然剡溪兴,不异山阴时。” 这里,“剡溪”可能是指诗人当前居住的地方,而“山阴时”则是指过去与朋友共同度过的时光。诗人通过这两句表达了即使环境改变,但内心的喜悦和对朋友的思念并无二致。
“明发怀二子,空吟招隐诗。” 最后两句则流露出诗人的孤独和感慨。在清晨的日出时分,诗人怀念着远方的两个儿子(或许是比喻中的友人),心中充满了对家庭和朋友的思念。空吟招隐诗,是指在寂静中吟诵着招引隐逸之人的诗句,以此来寄托自己的情感。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人深邃的情怀和高洁的人格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢