- 拼音版原文全文
雁 门 胡 人 歌 唐 /崔 颢 高 山 代 郡 东 接 燕 ,雁 门 胡 人 家 近 边 。解 放 胡 鹰 逐 塞 鸟 ,能 将 代 马 猎 秋 田 。山 头 野 火 寒 多 烧 ,雨 里 孤 峰 湿 作 烟 。闻 道 辽 西 无 斗 战 ,时 时 醉 向 酒 家 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
代马(dài mǎ)的意思:指代替别人去马场上骑马,也比喻代替别人去做事。
斗战(dòu zhàn)的意思:指战斗激烈,双方争锋相对,力量对抗激烈。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
胡人(hú rén)的意思:指没有文化修养、粗鲁无礼的人。
解放(jiě fàng)的意思:解放指摆脱束缚、解除压迫,使自由。在历史背景下,解放还指国家或地区从外国侵略者手中恢复自由。
近边(jìn biān)的意思:接近边界或边缘,靠近极限或危险的状态。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
辽西(liáo xī)的意思:指距离很远,非常遥远的地方。
秋田(qiū tián)的意思:秋田是中国的一个地名,这个成语指的是离开故乡到外地谋生。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。
野火(yě huǒ)的意思:比喻事情发展迅速,不受控制。
- 注释
- 代郡:雁门郡。
燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
雁门:雁门郡。
汉朝时期代州为雁门郡。
胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
解放:解开束缚的绳子,放飞之。
将:驾御。
代马:指古代漠北产的骏马。
猎秋田:狩猎于秋天的田野。
雨:一本作“雾”。
辽西:州郡名。
大致在今河北东北、辽宁西部一带。
辽:一本作“关”。
斗战:战斗、战争。
- 翻译
- 雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
- 鉴赏
此诗描绘了一种边塞生活的画面,通过对自然景观与边疆民族生活的细腻描述,展现了诗人对边地风光和胡人的生存状态的深刻感受。
开篇“高山代郡东接燕”两句,以宏伟壮丽的地理特征勾勒出边塞的轮廓。"雁门胡人家近边"则直接点明了诗歌背景,透露出对边疆民族生活的关注和描绘。
接着“解放胡鹰逐塞鸟”一句,以生动的动作描述展现了胡人的狩猎生活,"能将代马猎秋田"则进一步强调了他们在这片土地上的生存技能与习俗。
中间两句“山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟”通过对自然景象的描绘,营造出一种边塞的萧瑟与荒凉之感。这里的“野火”可能是指秋天牧民为防止草原火灾而人为点燃的防火线,或许是自然发生的火灾,但不论哪种情况,都增加了边地生活的艰辛和危险性。
结尾两句“闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠”则表达了一种相对平静的战争状态下的人们寻求慰藉的心态。诗人通过这种描写,可能在反思边塞生活的同时,也在渴望和平安宁的氛围。
整体来看,此诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更重要的是它以独特的视角捕捉到了唐代边疆地区的历史文化风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新雁过妆楼·其一夹钟羽
梦醒芙蓉。风檐近、浑疑佩玉丁东。翠微流水,都是惜别行踪。宋玉秋花相比瘦,赋情更苦似秋浓。小黄昏,绀云暮合,不见征鸿。
宜城当时放客,认燕泥旧迹,返照楼空。夜阑心事,灯外败壁哀蛩。江寒夜枫怨落,怕流作题情肠断红。行云远,料澹蛾人在,秋香月中。
齐天乐·其六会江湖诸友泛湖
曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换。露藻清啼,烟梦淡碧,先结湖山秋怨。波帘翠卷。叹霞薄轻绡,汜人重见。傍柳追凉,暂疏怀袖负纨扇。
南花清斗素靥,画船应不载,坡静诗卷。泛酒芳筩,题名蠹壁,重集湘鸿江燕。平芜未剪。怕一夕西风,镜心红变。望极愁生,暮天菱唱远。
永遇乐.林钟商过李氏晚妆阁,见壁间旧所·其一题词,遂再赋
春酌沈沈,晚妆的的,仙梦游惯。
锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤。
裴郎归后,崔娘沈恨,漫客请传芳卷。
联题在,频经翠袖,胜隔绀纱尘幔。
桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。
峨髻愁云,兰香腻粉,都为多情褪。
离巾拭泪,征袍染醉,强作酒朋花伴。
留连怕,风姨浪妒,又吹雨断。
诫子
鲁语诲时习,商书称时敏。
一字该二义,学者盍重省。
又日新其德,成汤常自儆。
三月不违仁,颜子独深领。
今日或因循,明日澡即新。
前月或断续,此月复即仁。
圣贤惜分阴,于此犹兢兢。
学者能用力,其名曰竞辰。
人有一大时,一去不复仍。
十五入大学,明德与新民。
二十曰弱冠,既冠责成人。
勤怠只数年,贤愚系终身。
过此为失时,人不再青春。
譬之农力穑,春耕而夏耘。
耕耘苟失时,无复望秋成。
父母上俱存,兄弟下无故。
饱食无用心,白日任虚度。
幼壮老复至,一朝忽反顾。
对人语不了,握笔书辄误。
龙鳞映犬豕,面目可憎恶。
哀哉复哀哉,追悔已迟暮。
及此尚可图,勉旃须早悟。
《诫子》【宋·何梦桂】鲁语诲时习,商书称时敏。一字该二义,学者盍重省。又日新其德,成汤常自儆。三月不违仁,颜子独深领。今日或因循,明日澡即新。前月或断续,此月复即仁。圣贤惜分阴,于此犹兢兢。学者能用力,其名曰竞辰。人有一大时,一去不复仍。十五入大学,明德与新民。二十曰弱冠,既冠责成人。勤怠只数年,贤愚系终身。过此为失时,人不再青春。譬之农力穑,春耕而夏耘。耕耘苟失时,无复望秋成。父母上俱存,兄弟下无故。饱食无用心,白日任虚度。幼壮老复至,一朝忽反顾。对人语不了,握笔书辄误。龙鳞映犬豕,面目可憎恶。哀哉复哀哉,追悔已迟暮。及此尚可图,勉旃须早悟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68767c67e822c49888.html
登第后作
自古■城继踵希,吾门多幸盛昌时。
姮娥不惜蟾宫桂,从此何家第二枝。