- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
存问(cún wèn)的意思:存问是一个古代汉语成语,意思是储存问题。它指的是把有关问题或疑问储存在心中,等待合适的时机再加以解决或探讨。
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
告诉(gào sù)的意思:传达信息或知识
宫妆(gōng zhuāng)的意思:指宫廷中的妆饰,也泛指华丽而繁复的装饰之物。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
毫芒(háo máng)的意思:形容光线微弱。
缣楮(jiān chǔ)的意思:指衣服的颜色发白,形容衣物经久岁月的洗涤而变得洁白。
节旄(jié máo)的意思:指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时,将旗帜插在节杖上,以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。
君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。
冷艳(lěng yàn)的意思:形容女性美丽、冷静、高雅,给人以深刻的印象。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明妃(míng fēi)的意思:指明亮美丽的妃子,也用来形容容貌美丽的女子。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
凝望(níng wàng)的意思:专注地注视着某人或某物,不动地看着。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
羌笛(qiāng dí)的意思:形容音乐悠扬动听。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山黛(shān dài)的意思:形容山势险峻,景色优美。
首阳(shǒu yáng)的意思:指日出的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
素标(sù biāo)的意思:指人的品德或行为纯正、高尚。
天造(tiān zào)的意思:指某人或某物具有与生俱来的天赋或天资。
湘娥(xiāng é)的意思:指美丽的女子。
雅意(yǎ yì)的意思:指文雅、高尚的情趣和意境。
夷齐(yí qí)的意思:指平等、平衡,也指不分高低贵贱。
一个(yí gè)的意思:指一个人的言行举止,即一个人的言论和行为。
幽雅(yōu yǎ)的意思:指某人或某物的气质、风格或风景等具有优雅、精致、宁静的特点。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
远嫁(yuǎn jià)的意思:指女子嫁到远方,离开自己的家乡。
曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。
诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。
中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。
白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
- 注释
- 孤高:超凡脱俗,高尚。
湘娥:湘水女神。
君山:湖南洞庭湖中的小岛。
明妃:指王昭君。
夷齐饿首阳:伯夷、叔齐在首阳山守节饿死的故事。
缣楮:丝织品或纸张。
毫芒:细微之处。
平章:品评,评论。
孤山:杭州西湖的一座著名山峰。
处士:未做官的士人。
节旄:古代官员出行时的仪仗标志。
中郎:官职名,此处指被朝廷任用。
茅舍:简陋的草房。
羌笛:中国古代的一种管乐器。
凄凉:悲凉,冷清。
- 翻译
- 自然创造的梅花,有着超凡的高洁,也有着浓郁的芬芳。
如同湘水女神凝视远方,收起君山的黛色,就像王昭君远离家乡,装扮成汉宫佳人。
它的冷艳难以被人理解,纯洁的品格不容轻亵,又像伯夷和叔齐在首阳山忍饥挨饿。
它深藏的高雅意境,即使描绘在纸上,也无法完全传达出来。曾被诸多长者品评。
只有孤山能述说它的影子和香气。
即便皇帝下诏问候,随意招来隐士,但他们的节操已尽,早该被朝廷重用。
日暮时分,天气寒冷,山中空旷,茅屋的清静胜过华丽的白玉殿堂。
宁愿保持淡泊,也不敢倚靠羌笛,吹奏出那份凄凉的曲调。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《沁园春·梦中作梅词》。从诗的内容来看,作者通过对梅花的描绘,表达了自己超然物外、不与世俗同流合污的情怀。
“天造梅花,有许孤高,有许芬芳。”这里梅花被赋予了高洁和芬芳两个特质,一方面强调了梅花的独立不羁,另一方面也描绘了其清雅脱俗的一面。
接下来,“似湘娥凝望,敛君山黛,明妃远嫁,作汉宫妆。”作者将梅花比喻为古代美女,用“湘娥”和“明妃”的形象来强调其孤高与哀艳,通过“敛君山黛”和“作汉宫妆”,增添了一种淡淡的忧伤感。
诗中还写道,“冷艳谁知,素标难亵,又似夷齐饿首阳。”这里作者表达了梅花之美,不为人知,而其清高脱俗的特质,也不易被世人所理解。同时,将梅花比作古代忠臣,以此来表明自己对理想与信念的坚守。
在“幽雅意,纵写之缣楮,未得毫芒。”一句中,作者通过对笔墨纸砚等书画用具的描绘,表达了自己内心世界的丰富和诗意的流淌,但又感叹无法完全表达出来。
紧接着,“曾经诸老平章。只一个孤山说影香。”这里作者提及古人对梅花的赞美,而自己的感受却独树一帜,只有那“孤山”能与之相应,传递出一种超脱尘世的情怀。
随后,“便诏书存问,漫招处士,节旄落尽,早屈中郎。”作者似乎在梦中被梅花所启发,去寻找那些志同道合的知己,但却发现他们都已离散,表达了对友人的怀念和时代变迁的感慨。
最后,“日暮天寒,山空月堕,茅舍清于白玉堂。宁淡杀,不敢凭羌笛,告诉凄凉。”这里描述了一种寂静孤冷的夜晚场景,作者的心境也随之变得更加凄凉,他不愿意用那悲伤的笛声来打破这份清寂,只是内心深处感受到一丝凄凉。
总体来说,这首诗通过对梅花的描写,表达了作者超脱世俗、坚守个性和理想的情怀,以及对友人的怀念与时代变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢