- 诗文中出现的词语含义
-
傲霜(ào shuāng)的意思:形容心胸豪迈,意志坚定,不畏艰难困苦。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
风披(fēng pī)的意思:形容经历风雨的考验,坚强不屈。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
皎月(jiǎo yuè)的意思:指明亮的月亮,形容月光明亮清晰。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
林逋(lín bū)的意思:指人在困境中保持坚持不懈的精神和毅力。
弄妆(nòng zhuāng)的意思:指女子打扮、化妆。也比喻做表面文章,虚饰外观。
陆离(lù lí)的意思:形容颜色、光彩变化多样。
鸾台(luán tái)的意思:指美好的宫殿或官署。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
披拂(pī fú)的意思:整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
霜威(shuāng wēi)的意思:比喻权威的威严和不可侵犯的威力。
挺挺(tǐng tǐng)的意思:非常直立、挺拔
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
- 注释
- 轥藉:踏、踩。
霜威:霜寒。
挺挺:坚韧不屈的样子。
微风:轻轻的风。
香来去:香气飘荡。
皎月:明亮的月亮。
光陆离:光影斑斓。
鸾台:宫殿或华丽的场所。
弄妆手:精心装饰的手。
谷口:山谷入口。
出尘姿:质朴的姿态。
疏影横斜:稀疏的影子歪斜。
深愧:深深感到惭愧。
林逋处士:林逋(宋代诗人,以梅花闻名),处士指隐士。
- 翻译
- 踏着霜寒仿佛要穿透肌肤,坚韧不屈的枝条指向南方。
微风吹过,带来阵阵香气,明亮的月光下更显光影斑斓。
它已在华丽的宫殿中被精心装饰,但仍保留着山谷间的质朴姿态。
遗憾的是,缺少像林逋隐士诗中那样疏影横斜的描绘,深感惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的梅花图景。"轥藉霜威欲断肌,傲霜挺挺发南枝"两句形象地表达了梅花在严寒中依然傲立,坚韧不拔的精神。霜威虽然强烈,但梅花仍旧在南枝上盛开,展示了一种不畏强敌、屹立风雪之中的顽强生命力。
"微风披拂香来去,皎月勾添光陆离"则描绘了梅花在微风中轻轻摇曳,散发出淡雅的香气,而皎洁的月光又为其增添了一层神秘而迷人的色彩。
"已入鸾台弄妆手,犹存谷口出尘姿"这两句诗表明梅花已经被选入宫中供赏,但其在自然山谷中的野性之美依旧存在。这里的“弄妆手”指的是宫女对梅花进行装饰和欣赏,而“尘姿”则是指梅花在山谷间保持着不染尘俗的本真面貌。
最后两句"苦无疏影横斜句,深愧林逋处士诗"表达了诗人对于自己作品中缺乏对梅花更为细腻描绘之处的遗憾,同时也表露出对唐代诗人林逋才华横溢的钦佩之情。这里的“疏影”指的是在水墨画中梅花的空灵意境,而“横斜句”则是希望自己的诗句能够如同画家笔下那般生动传神。
整首诗通过对梅花的细腻描绘,展现了作者对于生命力和美好事物的深切感悟,同时也流露出诗人对于自己创作水平不足之处的自谦与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢