- 拼音版原文全文
林 知 录 和 余 梅 百 咏 宋 /刘 克 庄 一 已 为 多 况 百 哉 ,得 君 诗 卷 久 惊 猜 。乍 疑 姑 射 山 头 比 ,谁 唤 勾 芒 雪 里 回 。委 壤 可 怜 渠 有 命 ,倾 城 岂 是 子 无 媒 。直 须 著 意 描 香 影 ,和 靖 宗 人 合 咏 梅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。
勾芒(gōu máng)的意思:形容植物长得茂盛、繁荣。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
惊猜(jīng cāi)的意思:惊讶和猜测。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
无媒(wú méi)的意思:没有媒介,没有中间人
有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
宗人(zōng rén)的意思:指家族中的长辈或宗族中的有声望的人。
- 注释
- 一已:一个人。
为多:经历丰富。
况百:各种情况。
哉:啊。
姑射山头:姑射山仙女(代指超凡脱俗的人)。
比:相比。
勾芒:古代神话中的春神。
委壤:泥土中的生命。
渠:它。
有命:有自己的命运。
倾城:全城的赞美。
子:你。
无媒:没有引荐者。
直须:应当。
著意:用心。
描香影:描绘芬芳身影。
和靖宗人:和靖先生(北宋诗人林逋,以梅妻鹤子闻名)。
合咏梅:一起吟咏梅花。
- 翻译
- 一个人的经历何等丰富,得到你的诗卷长久令我惊讶。
乍然怀疑你像姑射山仙女般出尘,是谁把你从冬雪勾芒中唤醒。
泥土中的生命虽可怜,但它自有命运;全城的赞美并非你缺少引荐者。
应当用心描绘你的芬芳身影,你如同和靖先生一样适合吟咏梅花。
- 鉴赏
此诗是宋代文学家刘克庄所作,名为《林知录和余梅百咏》。从这短暂的片段中,我们可以窥见到整个作品的深刻内涵与丰富意象。
"一已为多况百哉,得君诗卷久惊猜。乍疑姑射山头比,谁唤勾芒雪里回。"
这几句表达了诗人对于友人余梅所赠诗篇的深切感受和惊喜。"一已为多况百哉"暗示着即便是最微小的关注也能转化为广泛而深远的情谊;"得君诗卷久惊猜"则表明诗人对于余梅诗作的期待与长时间的关注,直至惊讶于其才华。后两句中的"乍疑姑射山头比"和"谁唤勾芒雪里回",通过设问的方式,表现了对友人的深切怀念以及对于诗歌传递的情感与信息的追寻。
"委壤可怜渠有命,倾城岂是子无媒。"
这两句中,“委壤”指的是边疆或偏远之地,"渠有命"则意味着即便在最艰难的环境下也能保持自己的使命与信仰;而"倾城"和"子无媒"则象征着诗人对于传达情感与思想的渴望,即便是在没有适当媒介的情况下也不放弃表达。
"直须著意描香影,和靖宗人合咏梅。"
最后两句呼应了整首诗的情感基调,强调了需要认真对待内心的感受(“著意”),并通过描绘花的香气来表达自己的情怀。此外,“和靖宗人合咏梅”则表明诗人希望与志同道合之人共同赞美梅花,象征着洁净、高洁的品格。
总体而言,这段诗文通过对友人诗作的感受、深切的怀念以及对于传达情感的渴望,展现了宋代文学中特有的意境与情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢