小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬赵季茂遣饷松实鳗鲚柔鱼》
《酬赵季茂遣饷松实鳗鲚柔鱼》全文
宋 / 岳珂   形式: 七言律诗  押[冬]韵

掀天吹浪九夷东,维错分珍意倍浓。

越井戏沙形酷似,秦囊遗算墨犹封。

色欺金嫩三江鲚,实比琼酥十丈松。

珍重故人劳问遗,为言耕陇正勤农。

(0)
诗文中出现的词语含义

错分(cuò fēn)的意思:错误地分辨或判断。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

江鲚(jiāng jì)的意思:指鱼群在江河中游动的样子,比喻人群拥挤、拥堵的景象。

九夷(jiǔ yí)的意思:指九个夷族,也泛指外族或敌对势力。

酷似(kù sì)的意思:非常相似或相仿,几乎一模一样

劳问(láo wèn)的意思:费心思考、费力思索。

琼酥(qióng sū)的意思:形容酥软美味,也用来形容人的容貌或性格优美。

三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。

维错(wéi cuò)的意思:修补错误、纠正差错

为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。

问遗(wèn yí)的意思:询问已故之人的遗言或意见。

掀天(xiān tiān)的意思:形容力量极大,激烈到极点。

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

重故(zhòng gù)的意思:指对亲人或朋友的死亡感到悲痛和思念之情。

翻译
狂风掀起海浪向东涌,珍贵的礼物更显深情。
越地的井旁沙子形状奇特,仿佛秦地遗留的未开封墨宝。
色泽艳过嫩金的江鲚鱼,味道胜过十丈高的酥松。
珍视朋友的问候和赠予,告知他们我正在田间辛勤耕耘。
注释
掀天:形容风力极大。
吹浪:掀起海浪。
九夷:古代对东方边远地区的泛称。
维错:此处可能指赠送礼物的情景。
分珍:分享珍贵之物。
越井:指越地的井。
戏沙:在沙地上玩耍。
酷似:非常像。
秦囊:可能指来自秦地的物品。
遗:赠送。
色欺金嫩:颜色鲜艳得能骗过金色的嫩鱼。
三江鲚:江鲚鱼,一种淡水鱼。
实比琼酥:实际上比琼脂还要酥软。
十丈松:形容极高大的松树。
珍重:珍视。
故人:老朋友。
劳问:慰问。
耕陇:在田地里耕作。
勤农:勤劳务农。
鉴赏

这首宋诗《酬赵季茂遣饷松实鳗鲚柔鱼》是岳珂所作,表达了对友人赵季茂赠送美食的感激之情。首句“掀天吹浪九夷东”描绘了海浪翻腾的壮观景象,暗示了鳗鲚等海产的来源。次句“维错分珍意倍浓”则强调了友人赠予的珍贵心意。第三句“越井戏沙形酷似”以井边戏沙的形象比喻鳗鲚的形态,形象生动。第四句“秦囊遗算墨犹封”暗指鳗鲚的包装精致,如同古代文书般珍贵。

第五句“色欺金嫩三江鲚”赞美鳗鲚色泽鲜美,犹如黄金般诱人,而“实比琼酥十丈松”则形容其口感如酥,胜过松子。最后两句“珍重故人劳问遗,为言耕陇正勤农”表达了诗人对友人的感谢,并告知对方自己正在农田辛勤劳作,呼应了前文的“维错分珍”。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了鳗鲚和松实的美味,同时也流露出诗人与友人之间深厚的情谊。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

效陶渊明读山海经二十四首·其二十

少昊息甘山,于此弃琴瑟。

羲和浮甘渊,朝朝弄红日。

将升明星上,运转送之出。

始自八极张,神化安可述。

(0)

秋夜醉起言志七首·其五

海云泛五色,灿灿锦绮张。

托辉于高天,流影结中堂。

我醉对之醒,忽然怀羲皇。

世远不可睹,昊空犹苍苍。

苍苍何时歇,灵曜递悬光。

今日松桂枝,后人玩其芳。

我意过宇宙,形影任短长。

(0)

高士颂九十一首·其七十三矫慎

仲彦鸾扬,孤翔不娶。友牍殷勤,淡无应□。

□岛寻仙,还家告逝。复见他邦,的然灵异。

(0)

高士颂九十一首·其六十七东海隐者

隐者閒旷,避世沧瀛。其友树节,乃饵华缨。

进轻退促,举动不经。交携长绝,时议所钦。

(0)

高士颂九十一首·其四十八鲁二徵士

姬鲁两生,孔庭遗学。叔孙佐命,仪声乃作。

谓方荆棘,难兴礼乐。弗纳玄纁,翱飞寥廓。

(0)

高士颂九十一首·其二十三石门守

石门门者,阖辟是尸。仲路宵投,乃询其师。

鲁尼入耳,强仕致讥。閟光韬彩,百世所希。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7