《盛谏议赴维扬》全文
- 拼音版原文全文
盛 谏 议 赴 维 扬 宋 /宋 祁 汉 家 规 地 遍 青 蒲 ，绣 扆 恩 深 拜 命 初 。朱 画 车 轓 频 出 守 ，仙 移 院 额 别 修 书 。贡 图 星 橘 兼 苞 柚 ，宴 筯 金 齑 和 鱠 鱼 。奉 计 不 应 三 满 岁 ，荷 囊 法 许 从 雕 舆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜命（bài mìng）的意思：表示对命运或上级的安排无条件接受和顺从。
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
车轓（chē fān）的意思：形容人的品行高尚、举止端庄。
出守（chū shǒu）的意思：出去担任守备工作。
雕舆（diāo yú）的意思：比喻人才出众，德行高尚。
奉计（fèng jì）的意思：按照计划或指示行事；遵循建议或指导。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
家规（jiā guī）的意思：指家庭中制定的规矩和准则。
兼苞（jiān bāo）的意思：指同时具备两种或更多的品质或特点。
金齑（jīn jī）的意思：金屑，指金子碎成的小片。
满岁（mǎn suì）的意思：年满一岁
青蒲（qīng pú）的意思：形容人或事物在外表上看起来很有魅力或吸引力，但实际上内在却没有什么真才实学。
修书（xiū shū）的意思：修补破损的书籍，也指修正文章或书信的错误。
- 注释
- 规地：指朝廷的制度和地域划分。
绣扆：绣着龙凤图案的屏风，代指皇宫。
贡图：进贡的图表，可能指地方向朝廷贡献的物品清单。
荷囊：古代官员出行时携带文件的钱袋。
- 翻译
- 汉家制定规矩广泛覆盖青蒲之地，皇帝恩宠深厚初次接受任命。
红色绘制的车辆常常外出守卫，仙人般的高贵移到了新的院落，特别书写文书。
进贡的图表中包含了星橘和柚子，宴会上的菜肴有金色的碎末和鱼片。
执行使命不超过三年，允许背着荷包跟随装饰华丽的车驾。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，题为《盛谏议赴维扬》。从诗中可以看出作者对汉族文化传统的赞美，以及对帝王恩泽和政治制度的肯定。
“汉家规地遍青蒲”，表现了汉族农业文明的繁荣与广阔，"绣扆恩深拜命初"则描绘了一种深厚的君臣关系和礼仪之美。"朱画车轓频出守"和"仙移院额别修书"两句，通过对车马和建筑装饰的细节描写，展现了当时宫廷文化的富丽堂皇。
“贡图星橘兼苞柚”一句，指的是地方向朝廷进献的珍贵果实，象征着地方与中央和谐统一的关系。"宴箸金齑和鲙鱼"则描绘了一场盛大的宴席，显示了当时的物质丰富和生活奢华。
最后两句“奉计不应三满岁，荷囊法许从雕舆”表达了作者对朝政有所不满，但又不得不服从命令，出行在即的情境。这里透露出作者内心的矛盾和无奈。
总体而言，这首诗通过对物质文化、宫廷生活以及政治制度的描写，展现了一个宏伟壮丽但也带有微妙矛盾的朝代景象。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
城上乌者取晋叔向城上有乌齐师其遁之谓而作也汉桓帝时则有其谣迨梁刘孝威吴均辈比有作焉然各有托而不及此意余方感悼其事因补其义而赋云
城上乌，群相呼。群相呼，护其雏。
公侯干城民父母，官军见贼莫遁逃。
城中之民势亦孤，安得千金觅壮夫。
城上乌，乌有翮。
东西引雏飞格格，胡为群来尽红帕。
驱民登城要相杀，乌啼城头头亦白。
碧落洞
槎牙乱峰合，晃荡绝壁横。
遥知紫翠间，古来仙释并。
阳崖射朝日，高处连玉京。
阴谷叩白月，梦中游化城。
果然石门开，中有银河倾。
幽龛入窈窕，别户穿虚明。
泉流下珠琲，乳盖交缦缨。
我行畏人知，恐为仙者迎。
小语辄响答，空山白云惊。
策杖归去来，治具烦方平。