楚馆（chǔ guǎn）的意思：指楚国的学府，也用来比喻学问渊博的地方。

翠帘（cuì lián）的意思：翠帘是指翠绿色的窗帘，也比喻美丽的女子。

歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。

今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。

南枝（nán zhī）的意思：指在困境中寻求帮助的人或事物。

凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。

羌管（qiāng guǎn）的意思：指各自为政、各行其是，缺乏统一协调的局面。

上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。

水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。

探梅（tàn méi）的意思：指通过观察梅花的开放情况来判断气候变化，比喻通过细致观察一事物的细微变化来推测事物的发展趋势。

玉瘦（yù shòu）的意思：形容人的体态苗条、纤瘦。

直待（zhí dài）的意思：形容等待的时间很长，很久都没有等到。

昼永（zhòu yǒng）的意思：白天持续很久，形容时间过得很慢。

尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。

坐上（zuò shàng）的意思：指得到或占据某种地位或职位。

坐上客（zuò shàng kè）的意思：指乘坐车船等交通工具时，坐在上客的位置，表示处于主动地位或占据有利地位。

这首诗描绘了一幅生动的春日江楼雅集图景。"玉瘦香浓，檀深雪散"中，"玉瘦"形容梅花细腻如玉，"檀"指的是檀木，也就是香樟木，这里用以形容梅花旁的树木，"雪散"则是对梅花白色的描绘。诗人表达了对今年探梅来的晚感慨。

接下来的"江楼楚馆，云闲水远"展现了诗人的居所环境，江边的楼阁与楚地风格的建筑相得益彰，而云和水都显得悠闲而又遥远，这是对宁静生活的一种描写。

"清昼永，凭栏翠帘低卷"则是在形容一个长久的晴朗午后，诗人倚靠在栏杆旁，绿色的窗帘垂挂下来，营造出一种幽雅的氛围。

"坐上客来，尊前酒满，歌声共水流云断"中，诗人正坐在厅堂上，朋友们陆续到来，酒杯里斟满了佳酿，同时传来了歌声，这些声音和江水、流云交织在一起，形成了一幅动听的画面。

最后两句"南枝可插，更须频剪，莫待西楼，数声羌管"是对梅花美丽姿态的一种赞美。诗人提醒自己要常常修剪这些可以插戴的南枝，以保持它们的美丽，不应等到夕阳斜照在西楼时才去欣赏那些悠扬的羌笛之声。

总体而言，这首诗通过对梅花、环境、生活情趣的细腻描绘，展现了诗人对于春日闲适生活的深切向往与享受，以及她那份对美好事物的精致感知和热爱。