小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西陵寄一上人》
《西陵寄一上人》全文
唐 / 刘长卿   形式: 七言律诗  押[支]韵

东山访道开士南渡隋阳作本师

了义惠心善诱,吴风越俗罢淫祠。

室中见天人命,物外长海岳期。

多谢清言异玄度悬河高论有谁持。

(0)
拼音版原文全文
西língshàngrén
táng / liúchángqīng

dōngshān访fǎngdàochéngkāishìnánsuíyángzuòběnshī
lehuìxīnnéngshànyòu

fēngyuèyín
shìzhōngshíjiàntiānrénmìngwàichángxuánhǎiyuè

duōxièqīngyánxuánxuángāolùnyǒushuíchí

诗文中出现的词语含义

本师(běn shī)的意思:指自己就是最好的老师,自己是最高的权威。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。

访道(fǎng dào)的意思:指拜访名山大川,寻找道家的智慧和启示。

高论(gāo lùn)的意思:指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。

海岳(hǎi yuè)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。

惠心(huì xīn)的意思:指待人宽厚慈善,心地善良,乐于帮助他人。

见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。

开士(kāi shì)的意思:指能力出众、才华横溢的人。

了义(le yì)的意思:表达对某人或某事的赞扬和敬意,表示感激之情。

南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。

人命(rén mìng)的意思:指人的生命。

善诱(shàn yòu)的意思:善于引导和诱导他人做某事。

室中(shì zhōng)的意思:指在室内、密闭的空间中。

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。

外长(wài zhǎng)的意思:指外交部长,也可以泛指国家的外交官员。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

悬河(xuán hé)的意思:形容文章或演讲内容丰富、长篇大论。

玄度(xuán dù)的意思:玄度指的是超越尘世的境界,通常用来形容人的修养高深,超脱世俗的境界。

越俗(yuè sú)的意思:超越世俗的境界,远离尘嚣的生活。

中时(zhōng shí)的意思:指时间的中间部分,也表示事物发展的过程中的一个阶段。

作本(zuò běn)的意思:指以正直、诚实为根本,做人做事要有良好的道德品质。

翻译
去东山寻访得道的高士,后来在隋阳这个地方成为我的导师。
他深通佛法,以慈悲之心引导人们,废除了过分的祭祀习俗。
在他的居所常有神圣之感,他的理想超越世俗,期待着大海和山岳般的壮志。
我非常感谢他那与众不同的深刻见解,他的高谈阔论无人能及。
注释
东山:指代隐居修行的地方。
开士:出家修行的高僧。
南渡:从北向南迁移。
隋阳:地名,可能指的是隋朝时期的某个地方。
了义:佛教术语,指透彻理解佛法。
惠心:仁慈的心。
善诱:善于引导。
吴风越俗:吴地和越地的风俗。
淫祠:过多或不适当的祭祀场所。
天人:佛教中的神灵或圣人。
物外:超出世俗之外。
海岳期:像大海和山岳一样崇高的理想。
清言:深刻的言论。
玄度:深奥的理论或见解。
悬河:比喻滔滔不绝的口才。
高论:高明的见解或论述。
鉴赏

此诗描绘了诗人对两位道德高尚之士的敬仰和追思。东山访道成开士,南渡隋阳作本师,可见诗人对这两位先生的尊崇,他们或许是诗人的精神导师。"了义惠心能善诱"表明他们不仅理解深邃的道理,而且能够以宽厚之心和善良的方式教诲他人。"吴风越俗罢淫祠"则显示这位先生超脱世俗,摒弃了不必要的繁华与迷信。

"室中时见天人命"可能是指在内心深处体悟到宇宙和生命的奥秘,而"物外长悬海岳期"则表现出诗人对广大自然界的向往,希望自己的志向如同高悬的海与山一样壮丽且持久。

最后两句"多谢清言异玄度,悬河高论有谁持"中,诗人感谢这位先生所传达的超凡脱俗的智慧,并质疑在这样的高深见解之后,还有谁能够继续承担和发扬光大。整首诗流露出诗人对于精神导师的敬重之情,以及对高洁志向的追求和渴望。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

虞万州妻赵安人挽诗二首

妇言加妇德,公子嫁公孙。
澹泊於心慊,纷华入耳烦。
晋秦称区国,韩姞烂盈门。
乃与其夫子,十年江上村。

(0)

袁都官同前韵赋二诗一间问易边赋唐律二章索

那得閒功咏雪晴,风光自解湊诗成。
须知精粗无非易,千古人心只一声。

(0)

袁侍郎挽诗

学术趋平实,年来似寂寥。
岂无先后觉,未在始终条。
此老能深造,诸公独后彫。
平生寄心事,仿佛见鱼朝。

(0)

知崇庆府致政何君挽诗二首

外监名父子,元方难弟兄。
鹤空黄壤梦,雁续紫霄声。
山远玉无胫,春多天有情。
至今溪上月,犹傍碧梧明。

(0)

张运判□□之母吕宜人挽诗

昔在伤皇辟,子行犹不归。
嫠居言有则,丧事礼无违。
轲母三迁教,莱儿七十衣。
至今霜月夜,松竹带芳徽。

(0)

制置丁少卿生日

皜皜陵霄独鹤飞,九芙蓉里烂生辉。
青阳少府旧弓冶,白石先生新杼机。
阅尽世纷磨不磷,听渠公论是邪非。
恭惟陛下方新政,小却犹应伴紫薇。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7