- 拼音版原文全文
和 西 湖 霁 上 人 寄 然 社 师 宋 /林 逋 竹 下 经 房 号 白 莲 ,社 师 高 行 出 人 天 。一 斋 巾 拂 晨 钟 次 ,数 礼 香 灯 夜 像 前 。瞑 目 几 闲 松 下 月 ,净 头 时 动 石 盆 泉 。西 湖 旧 侣 因 吟 寄 ,忆 着 深 峰 万 万 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。
晨钟(chén zhōng)的意思:晨钟指的是清晨的钟声,比喻新的时代或新的事物的到来。
出人(chū rén)的意思:指出众、超群。形容某人的才华、能力或品德出众。
灯夜(dēng yè)的意思:灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中,灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。
拂晨(fú chén)的意思:清晨轻轻拂过,指在黎明时分出门或外出。
高行(gāo xíng)的意思:指行为高尚、品德崇高。
巾拂(jīn fú)的意思:用巾子拂去尘土,比喻清除或摆脱不良事物。
经房(jīng fáng)的意思:指通过房屋买卖或房地产投资等方式获取财富。
旧侣(jiù lǚ)的意思:指曾经的恋人或伴侣,也可指曾经的朋友。
瞑目(míng mù)的意思:闭上眼睛,不再看到事物。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
社师(shè shī)的意思:社会上有德行和才能的人。
石盆(shí pén)的意思:指坚硬的石头做成的盆,比喻固执、顽固不化的人。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
万万(wàn wàn)的意思:表示绝对、绝对不可或绝对必须。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
下月(xià yuè)的意思:指下个月,即指时间上的下一个月份。
香灯(xiāng dēng)的意思:指为祭祀或纪念某人点燃的香烛。
- 注释
- 竹下:竹林之下。
经房:佛堂。
白莲:象征纯洁或僧人的修行。
社师:指僧人或社区的法师。
高行:高尚的品行。
出人天:超出常人,达到极高的境界。
斋:僧人的静修场所。
巾拂:擦拭巾帽,表示清晨的仪式。
晨钟:寺庙早晨的钟声。
次:接着,随后。
数礼:多次礼拜。
香灯:供奉佛像的香烛。
夜像前:夜晚在佛像前。
瞑目:闭上眼睛。
几闲:几近悠闲。
松下月:松树下的月光。
石盆泉:石制的水盆和泉水。
西湖旧侣:过去的西湖朋友。
吟寄:通过诗歌传达思念。
深峰:深远的山峰。
万万年:形容时间之长,无穷无尽。
- 翻译
- 竹林下的小屋名为白莲,社师德行高尚超凡入圣。
清晨在斋室擦拭巾帽,夜晚在佛像前点燃多盏香灯。
闭眼静享松下月色,偶尔洗头清冽石盆泉水。
怀念西湖旧友,借诗传递,遥想那深远山峰,绵延万载。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的作品《和西湖霁上人寄然社师》。诗中描绘了一幅静谧而禅意的画面:竹林下的白莲社房,社师修行高尚,超凡入圣。清晨,他擦拭着巾帽,伴随着悠扬的钟声进行早课;夜晚,他在佛像前点燃香灯,虔诚礼拜。诗人闭目养神,享受松下月色的宁静,偶尔也会起身洗涤于石盆清泉。他借此诗向西湖的老友表达怀念之情,想象他们一同在深山峰顶修炼,那份永恒的修行意境仿佛跨越了千年的时光。整首诗流露出诗人对清净生活的向往和对友情的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送章邦杰移家馀杭包家山
九江贤令尹,千载两相望。
昔也陶彭泽,今之章瑞昌。
拂衣置五斗,高兴挹羲皇。
避俗陶无悔,达生吾与章。
渊明三径荒松菊,我携一瓢寓僧屋。
渊明乞食踵人门,我卖神丸办蔬粥。
渊明为酒接休元,我每移书谢州牧。
渊明纸笔课儿曹,我子长歌紫芝曲。
萧闲门户十三年,尚畏尘缘生处熟。
行将卜隐包家山,誓与苍生鍊大还。
愿君门外诛榛菅,来者勿拒容跻攀。
镜湖遗老老且孱,犹堪护鼎诃神奸。
功成拔宅自仙去,唯馀井臼留人间。