《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
隔世（gé shì）的意思：指不同世界或时空之间的差异，也可指隔离、分隔。
孤影（gū yǐng）的意思：指独自一人的影子，比喻孤独无助。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
衰泪（shuāi lèi）的意思：指悲伤哭泣，形容情绪低落或不幸的遭遇。
我身（wǒ shēn）的意思：指自己的身体或个人
膝下（xī xià）的意思：指子女对父母的尊敬和孝顺之情。
先亲（xiān qīn）的意思：指事先预先亲近，占领主动地位。
泫然（xuàn rán）的意思：形容水流动时，柔和而清澈的样子。也用来形容人的眼泪流出来的样子。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
再来（zài lái）的意思：表示事物重复出现或再次发生的意思。
- 注释
- 亲膝下：亲人围绕。
孤影：孤独的身影。
飘零：漂泊不定。
我身：自身的境况。
今日再来：今日再次来访。
如隔世：像隔了一个时代。
泫然：泪流满面的样子。
衰泪：衰老或悲伤的泪水。
落江滨：洒落在江边。
- 翻译
- 曾经与众人一同亲近膝下，如今只剩孤独身影漂泊。
今日重访仿佛隔了一世，悲伤的泪水洒落在江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑刚中对过去的回忆与现实的感慨。首句"先亲膝下共游人"表达了他对早年与亲人共度的美好时光的怀念，而"孤影飘零只我身"则揭示了现在的孤独与漂泊。"今日再来如隔世"强烈地传达出时光荏苒，物是人非的沧桑感，诗人泪流满面，心痛地站在江边。
诗人心中充满了对父母的哀思，失去亲人的痛苦，以及生活中的诸多变故，即使如今他地位显赫，财富丰厚，但回想起那月岩下的日子，仍觉悲从中来，难以自已。最后，他身处万里之外，羁旅孤单，这种境遇更增添了无尽的愁绪。
整首诗情感深沉，语言朴素，通过简练的二十八字，勾勒出诗人的人生轨迹和内心世界，展现出他对过去温馨家庭生活的深深怀念以及对命运无常的深刻感慨。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。