- 拼音版原文全文
秋 园 卧 病 呈 晖 上 人 唐 /陈 子 昂 幽 寂 旷 日 遥 。林 园 转 清 密 。疲 疴 澹 无 豫 。独 坐 泛 瑶 瑟 。怀 挟 万 古 情 。忧 虞 百 年 疾 。绵 绵 多 滞 念 。忽 忽 每 如 失 。缅 想 赤 松 游 。高 寻 白 云 逸 。荣 吝 始 都 丧 。幽 人 遂 贞 吉 。图 书 纷 满 床 。山 失 蔼 盈 室 。宿 昔 心 所 尚 。平 生 自 兹 毕 。愿 言 谁 见 知 。梵 筵 有 同 术 。八 月 高 秋 晚 。凉 风 正 萧 瑟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
梵筵(fàn yán)的意思:指佛教寺庙中举行的盛大祭典或宴会。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。
怀挟(huái jiā)的意思:怀抱着,夹着
见知(jiàn zhī)的意思:了解、知晓
旷日(kuàng rì)的意思:指时间长久,迟迟不见成效。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。
缅想(miǎn xiǎng)的意思:回忆、怀念过去的事物或人。
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
疲疴(pí kē)的意思:
亦作“ 疲痾 ”。病而体弱。 唐 李百药 《春眺》诗:“疲痾荷拙患,沦躓合幽襟。” 明 刘基 《送普颜子寿赴广西宪幕》诗:“羈縻非本情,疲痾復谁疗。” 清 方苞 《刘北固哀辞》:“余疲疴困惫,恒先就寝。”
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上
荣吝(róng lìn)的意思:指为了个人的名誉或利益而吝啬、不舍得付出。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。
瑶瑟(yáo sè)的意思:形容音乐声音悠扬动听。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
幽寂(yōu jì)的意思:幽静、寂静
忧虞(yōu yú)的意思:忧虞是指忧愁担忧的心情,形容内心忧虑的状态。
有同(yǒu tóng)的意思:有共同点或相似之处
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
云逸(yún yì)的意思:轻松自在,不受拘束。
贞吉(zhēn jí)的意思:指坚守正道、保持忠诚、品行端正,能够带来好运和吉祥。
滞念(zhì niàn)的意思:滞念是指思想、意念停滞不前,思绪不得开展。
- 注释
- 旷日:漫长时光。
清密:清静深邃。
疲疴:疲惫病态。
瑶瑟:玉瑟。
怀挟:怀揣。
忧虞:忧虑。
滞念:停滞的思绪。
忽忽:恍惚。
赤松游:仙游赤松子。
白云逸:高洁如白云。
幽人:隐士。
图书:书籍。
山水蔼盈室:山水之景充满室内。
宿昔:过去。
平生:一生。
梵筵:佛前修行。
同术:共修之道。
八月高秋晚:八月秋夜。
萧瑟:萧条冷落。
- 翻译
- 在寂静中度过漫长的时光,园林变得愈发清静深邃。
身心疲惫,心境淡然,独自坐着弹奏玉瑟。
心中怀揣着万古的情怀,忧虑着百年的疾病。
思绪万千,常常感到失落。
遥想赤松子的仙游,追求高洁如白云般的自由。
荣华富贵始而终丧,隐士却因此获得吉祥。
书籍满床,山水之景充满室内。
过去的理想如今成为现实,一生的愿望在此实现。
但愿有人能理解我,如同在佛前共修的道法。
八月的夜晚,秋意渐浓,凉风吹过,声声萧瑟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂与哀愁的情境。开篇“幽寂旷日遥,林园转清密”表达了诗人在深邃幽静的环境中,感受到一种时间的漫长和空间的封闭。接着,“疲疴澹无豫,独坐泛瑶瑟”显示出诗人的身体不适,与世隔绝,只能独自弹奏着琴瑟。
“怀挟万古情,忧虞百年疾”则透露出诗人对于历史的深沉思念和对未来长久疾病的忧虑。这种情感在“绵绵多滞念,忽忽每如失”中得到进一步的强调,是一种时光流逝、心绪难断的情愫。
诗人通过“缅想赤松游,高寻白云逸”表达了对自由和超脱尘世的向往。然而,“荣吝始都丧,幽人遂贞吉”又显示出一种现实与理想之间的落差和无奈。
在后续的“图书纷满床,山水蔼盈室”中,诗人通过对书籍和自然景观的描述,传达了自己内心世界的丰富和精神的寄托。"宿昔心所尚,平生自兹毕"则表明诗人的某些愿望或追求已经随着时间的流逝而告一段落。
最后,“愿言谁见知,梵筵有同术”中,诗人似乎在寻找能够理解自己心境的人或者是同道中人。全诗以“八月高秋晚,凉风正萧瑟”作为结束,营造出一种深秋的凄清气氛。
总体而言,这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了诗人内心的孤独、哀愁以及对自由与超脱的渴望,是一篇表达个人隐退生活状态和精神世界的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢