我非初平叱羊口,江中浪作群羊走。
- 诗文中出现的词语含义
-
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
残榼(cán kē)的意思:指残破的榼,比喻事物残缺不全。
晨兴(chén xīng)的意思:晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
初平(chū píng)的意思:初平指的是刚刚平定,刚刚安定下来。
醇味(chún wèi)的意思:指物品或味道纯正、浓郁。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
瓜洲(guā zhōu)的意思:指人们围绕着同一个目标或事物而形成的群体。
记疏(jì shū)的意思:记忆力好,不容易忘记事物。
金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。
落山(luò shān)的意思:指太阳落山,天黑下来。比喻事物走到了极限,无法再继续发展。
罗盘(luó pán)的意思:指古代测量方位的工具,比喻明确方向或掌握大局。
妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
洗盏(xǐ zhǎn)的意思:洗涤茶具,比喻清洁自己或清除污垢。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
应记(yìng jì)的意思:应当记住或应予重视的事物。
- 注释
- 初平:指东汉方士左慈。
叱羊口:传说中左慈能呼风唤雨,此处比喻有神奇能力。
江中:指长江。
浪作群羊走:形容江浪翻滚如同群羊奔跑。
金山:地名,在江苏镇江。
僧粥:寺庙里的僧人所煮的粥。
瓜洲:地名,在江苏扬州附近。
古柳:古老的柳树。
晨兴:早晨起来。
妻孥:妻子和孩子。
故人:老朋友。
罗盘缶:泛指各种礼物。
残榼:空酒壶。
馀沥:剩酒。
蓬牖:破旧的窗户。
风云惨淡:形容天气阴暗。
秋已严:秋天已十分寒冷。
桑榆:代指晚年。
山初瘦:山色因秋季而显得清瘦。
军厨醇味:军中的美酒。
烦公:让你费心。
疏慵:懒散。
穷太守:贫穷的太守,诗人自指。
- 翻译
- 我并非像东汉时的方士左慈那样能呼风唤雨,而是江中的波涛如群羊奔腾。
在金山寺住了五天,对和尚的粥已经感到厌倦,于是我在瓜洲系船在老柳树下。
早晨起来只觉得妻儿们欢喜异常,因为老朋友送来丰盛的礼物。
我倒出酒壶剩下的酒,洗净酒杯,打开窗户,准备再次畅饮。
秋意已深,风云阴沉,树木凋零,山势显得更加清瘦。
军中的美酒还让你操心,你可记得那个懒散贫穷的太守曾与你共度时光。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和友情往来的诗,通过细腻的景物描写和深长的情感寄托,展现了诗人对自然和人生的热爱与思考。
"我非初平叱羊口"一句,以自谦的口吻开始,表明自己不是那位在历史上以治理水患而著称的人物,而是闲适地在江边放牧。紧接着"江中浪作群羊走"则描绘出波光粼粼的江面上,仿佛有羊群跃动的情景,这种意象既美丽又富有诗意。
"金山五日厌僧粥"一句,则是说自己在金山寺中住了五天,对于僧众提供的素食也开始感到有些腻烦。这里的“厌”字用得极妙,表达了一种淡淡的不满,但又带着对宗教生活的尊重和理解。而"挥榜瓜洲缆古柳"则是说在瓜洲的一块古老的柳树下,用绳索将船只系好,准备继续自己的行程。
“晨兴但怪妻孥喜”一句,透露出诗人对家庭生活的温馨与满足。诗人早晨醒来,只觉得家人的快乐就是自己的快乐,这种情感表达了对平淡生活的珍视。而"故人致馈罗盘缶"则是说老朋友送来了礼物,可能是一些精美的食物或器皿。
“起倾残榼得馀沥”一句中,“起倾”意味着站起来倒酒,而“残榼得馀沥”则形象地描述了酒杯中的最后一点酒液,诗人细腻的情感在这里得到展现。紧接着"洗盏再酌开蓬牖"则是说清洗了酒器,再次斟酌美酒,推开了窗户,让外面的风景与室内的欢愉相互交融。
“风云惨淡秋已严”一句描绘出初秋的萧瑟景象,而"桑榆摇落山初瘦"则是说山上的桑树和榆树开始凋零,整个山头显得有些单薄。这两句勾勒出了一个丰富的秋季画面,同时也抒发了诗人对时光流逝的感慨。
最后,“军厨醇味尚烦公”一句中,“军厨”指的是军队的厨房,而“醇味尚烦公”则表达了即便是美酒佳肴,也会因为公务繁忙而感到有些厌倦。"应记疏慵穷太守"则是在提醒自己要记得那位性格温和、生活清贫的太守,可能是在强调对朋友的思念与怀念。
这首诗通过对日常生活的细腻描写和个人情感的真挚表达,展现了诗人内心的丰富世界以及他对自然美景和人际关系的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其四王烟客太常八十
七叶门风,三槐世德,先生作述无忧。
笔精墨妙,名下更空俦。
富贵公家自有,但称寿、八十平头。
等而上、老彭八百,大树八千秋。
优游兴不浅,西田依杖,风月嘲讴。
看儿孙戏綵,白马青裘。
笑问香山洛社,齐年者、犬斗同浮。
吾家老、与君成二,来往亦风流。
凄凉犯.寒更
愁人影共。残灯语、夜寒何处寻梦。
淡月微笼,酸风乍咽,严更徐动。孤衾自拥。
听声声、如迎似送。想依稀、长歌短泣,数阕谯楼弄。
多少朱门客,锦瑟弹蛟,玉箫吹凤。
凄凉伴我,吉丁当、打入心孔。
断续随风,又接着、晓钟鸣空。
问鸡人、铜壶漏水几点冻。
五福降中天.寿同门王敬哉
早辞簪绂徜徉久,窈窕结成书屋。
筇杖看云,晴窗弄笔,消受灯青酒绿。莳花种竹。
偶佳客过从,论文刻烛。
抵掌朝家,旧事文献推公独。
暖律将回黍谷,介眉称庆处,斑衣簇。
司马蝉冠,中原凫舄,京兆新登除目。
朱颜带笑,锦罽传觞,满堂丝肉。
座上词人,有云间二陆。