《谢刘本玉先生惠簟》全文
- 拼音版原文全文
谢 刘 本 玉 先 生 惠 簟 宋 /王 学 南 朝 笛 竹 蕲 为 良 ，织 成 文 簟 琉 璃 黄 。旧 物 正 尔 冷 如 铁 ，此 君 无 奈 寒 如 霜 。山 斋 溽 暑 正 六 月 ，野 人 清 梦 迷 三 湘 。卷 舒 随 分 且 藏 节 ，作 诗 为 报 刘 中 央 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成文（chéng wén）的意思：指文章或文书已经写好，可以公开发表或使用。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
笛竹（dí zhú）的意思：形容音乐和谐，意境美好。
旧物（jiù wù）的意思：指陈旧、过时的物品或事物。
卷舒（juǎn shū）的意思：卷曲和舒展，形容事物变化或状态的转折与调整。
琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
南朝（nán cháo）的意思：指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代，特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
溽暑（rù shǔ）的意思：指炎热潮湿的夏天。
三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
山斋（shān zhāi）的意思：指山中的小屋，比喻隐居山林的人。
随分（suí fēn）的意思：形容程度很高，非常之多
文簟（wén diàn）的意思：指写字台、读书桌上的笔簟，比喻读书写字的地方。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
织成（zhī chéng）的意思：指通过努力和刻苦工作，把事情或计划完成。
中央（zhōng yāng）的意思：指的是地位崇高、权力集中的中心。
- 翻译
- 在南朝时期，笛子和竹席以蕲州的最为优质，编织出花纹如同琉璃般黄色的凉席。
这些古老的物品如今冷得像铁一样，而竹席的清凉却无法抵挡寒冷，如同霜冻一般。
在山中的书房里，六月的湿热正盛，我这个乡野之人沉醉于清梦中，思绪飘向遥远的三湘之地。
竹席的卷起与展开随性而为，暂且收藏起我的节操，以此诗告知友人刘中央。
- 注释
- 南朝：中国古代历史上的一个朝代，约公元420-589年，以南方政权为主。
蕲：古地名，今湖北蕲春一带，以产竹著名。
文簟：有图案的竹席，用于夏季纳凉。
琉璃黄：形容竹席颜色鲜艳，如琉璃般晶莹剔透。
山斋：山中书房或静室。
三湘：泛指湖南地区，古代湖南境内的湘江及其支流有三条，故称三湘。
卷舒：卷起和展开，形容竹席的使用方式。
刘中央：可能是诗人的朋友，名字中的'中央'可能寓意着地位或影响力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王学的作品，名为《谢刘本玉先生惠簟》。诗中通过对南朝笛竹织成的琉璃黄色文簟的描写，表达了诗人对于旧物的珍视与怀念之情，同时也反映出诗人当时的孤独与寒冷的心境。
"南朝笛竹蕲为良，织成文簟琉璃黄。" 这两句通过对南朝美好笛声和竹材的描绘，以及将这些材料织成珍贵的琉璃黄色文簟，表达了诗人对于过去美好事物的怀念。
"旧物正尔冷如铁，此君无奈寒如霜。" 这两句则透露了诗人的孤独与心中的寒意。旧物虽珍贵，但已失去往日的温暖，如同冰冷的铁一般；而诗人自己，也感到一种无法抗拒的寒冷，宛若初冬的霜冻。
"山斋溽暑正六月，野人清梦迷三湘。" 这两句描绘了夏日的景象，以及诗人隐居于山中书房的情形。六月时节，山中的书房内外热气蒸腾，但诗人却能在这样的环境中保持清醒的梦想，而外界的人们则迷失在三湘（湖南一带）的宁静之中。
"卷舒随分且藏节，作诗为报刘中央。" 最后两句表达了诗人的心意。他希望能够根据时机和情境去展现或收藏自己的情感，同时通过写诗来回馈刘本玉先生的恩惠，这份恩惠可能是指刘先生赠送的这件文簟。
整首诗通过对旧物的怀念、个人孤独与寒冷的情绪，以及夏日山居生活的描写，展现了诗人复杂而深邃的心境。同时，也表达了诗人对于友情和文化传承的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋后一日黄积庵招同吴山带罗仲牧梁芳济何楚奇王也夔集见堂雨中即事同限秋字二首·其二
金风萧爽雨初收，玉镜东南渐上楼。
康乐赋时嗟既满，荆州闲日叹如流。
枰中白黑疑双鬓，琴里宫商缓百忧。
相约深杯还共醉，年年追赏穗城秋。
江边行献大司马制府吴公
江边老人为予说，一阳节候宜霜雪。
菊花未尽梅花开，今年冬比前年热。
前年米贱酒满篘，今年晚稻才半收。
自从督府临端水，五岭年年报有秋。
东穷海裔无荒土，西尽瑶蛮得风雨。
江路防奸有汛兵，人家千里无桴鼓。
颇记旌麾未到时，珠江南岸即天涯。
出门一步不可测，不逢太师逢赤眉。
黄昏烽火侍郊内，大帅门前多战垒。
雇役更番日百钱，入官米价浮三倍。
钱多米饱恣咆哮，见贼真成漆与胶。
百金莫保中人产，八口真如鹿在庖。
督府恩深威亦重，号令如山无枉纵。
赏战常颁内府弓，养贤每费尚书俸。
女牛星纪靖海氛，铃阁雍容但论文。
惊鸿妙墨千行下，横槊清歌午夜闻。
直将文德销馀染，花县官田皆设险。
蕉林荔圃有诗书，潢池岛屿收弧檿。
更捐渔课蜑民苏，挂网鸣榔遍渚蒲。
海不扬波来白雉，国多仁政致驺虞。
铸钱岂为资微利，欲使游民有生事。
磨铜?土活万家，运矿和煤复何啻。
下民称便用如流，岂料翻为幕府忧。
前旌暂驻终应发，万姓伤心难请留。
野老何知多所惧，所惧公行盗仍聚。
寇恂曾入颍川危，充国留屯边事固。
刍荛之言良可思，谁向天庭一述之。
公堂方献无疆兕，为写舆情入颂诗。
《江边行献大司马制府吴公》【明·陈恭尹】江边老人为予说，一阳节候宜霜雪。菊花未尽梅花开，今年冬比前年热。前年米贱酒满篘，今年晚稻才半收。自从督府临端水，五岭年年报有秋。东穷海裔无荒土，西尽瑶蛮得风雨。江路防奸有汛兵，人家千里无桴鼓。颇记旌麾未到时，珠江南岸即天涯。出门一步不可测，不逢太师逢赤眉。黄昏烽火侍郊内，大帅门前多战垒。雇役更番日百钱，入官米价浮三倍。钱多米饱恣咆哮，见贼真成漆与胶。百金莫保中人产，八口真如鹿在庖。督府恩深威亦重，号令如山无枉纵。赏战常颁内府弓，养贤每费尚书俸。女牛星纪靖海氛，铃阁雍容但论文。惊鸿妙墨千行下，横槊清歌午夜闻。直将文德销馀染，花县官田皆设险。蕉林荔圃有诗书，潢池岛屿收弧檿。更捐渔课蜑民苏，挂网鸣榔遍渚蒲。海不扬波来白雉，国多仁政致驺虞。铸钱岂为资微利，欲使游民有生事。磨铜?土活万家，运矿和煤复何啻。下民称便用如流，岂料翻为幕府忧。前旌暂驻终应发，万姓伤心难请留。野老何知多所惧，所惧公行盗仍聚。寇恂曾入颍川危，充国留屯边事固。刍荛之言良可思，谁向天庭一述之。公堂方献无疆兕，为写舆情入颂诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90767c6b1caddc70180.html