- 拼音版原文全文
题 陆 介 夫 隐 居 图 宋 /连 文 凤 竹 篱 茅 舍 处 ,此 是 陆 家 村 。惟 有 鹤 看 屋 ,更 无 人 到 门 。古 琴 长 挂 壁 ,春 酒 自 盈 樽 。似 隐 还 非 隐 ,幽 居 亦 寓 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
古琴(gǔ qín)的意思:古代的一种弹拨乐器
挂壁(guà bì)的意思:指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
寓言(yù yán)的意思:用故事或形象化的方式来传达道德或哲理的文学形式。
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
竹篱茅舍(zhú lí máo shè)的意思:指简陋朴素的房屋或住所。
- 翻译
- 在竹篱茅舍的乡间小村落,这是陆家村。
只有白鹤常来看望这屋子,再无其他人来敲门。
古老的琴长久挂在墙上,自酿的春酒满斟在杯中。
看似隐居实则寓意深刻,这样的幽居寓言般的生活。
- 注释
- 竹篱茅舍:简陋的竹篱笆和茅草屋。
陆家村:一个姓陆的村庄。
惟有:只有。
鹤:白鹤,象征高洁。
看屋:守望着房子。
更无:不再有。
古琴:古代的乐器。
挂壁:悬挂在墙壁上。
春酒:春天酿造的酒。
盈樽:满斟在酒杯中。
似隐还非隐:表面上看起来像是隐居。
幽居:僻静的居住地。
寓言:含有深意的故事或象征。
- 鉴赏
这首宋诗《题陆介夫隐居图》是连文凤所作,描绘了一幅乡村隐居的画面。诗人通过“竹篱茅舍”和“陆家村”的描述,展现了陆介夫的居所简朴而宁静。"唯有鹤看屋"一句,以鹤为伴,暗示了主人的高洁与清雅,同时也揭示了环境的孤寂。"更无人到门"进一步强调了隐居生活的孤独,但并非完全与世隔绝。
“古琴长挂壁,春酒自盈樽”这两句,写出了隐士的生活情趣,既有艺术的追求,又有对自然之美的享受。古琴象征着高雅的志趣,春酒则寓意着闲适的生活态度。最后,“似隐还非隐,幽居亦寓言”表达了诗人对隐居生活的理解和感悟,认为这种生活既像是真正的隐逸,又像是寓言般的人生哲理,暗示了深藏不露的人生智慧。
整体来看,这首诗通过对陆介夫隐居生活的细致描绘,传达出对隐逸文化的敬仰和对人生态度的思考,具有浓厚的诗意和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与石鉴大师夜话书呈二十二韵
堂虚寒月斜,禅静孤灯趣。
与尔共经行,话余归得路。
砚田怀旧春,竹榻依迟暮。
非具三生缘,宁邀五浊度。
初生尚无为,百忧旋相遇。
玉塞限冥鸿,金姑危宿鹜。
离骚不可消,痛饮亡所惧。
击筑和悲歌,吹箫入市聚。
猖狂弗顾人,涕泣频因兔。
屠狗屡追游,咀茹废诗赋。
讵知伯玉非,但使灌夫酗。
风雅且云亡,死生胡解怖。
毒龙瞋咒声,醉象恣狂步。
衣纵有神珠,剑几非武库。
云迷剧可怜,月爱恒多护。
鲍叔知夷吾,刘公容狄傅。
未足踰高深,为是拔沦痼。
浣彼瓦缶陋,登诸瑚琏富。
还拈柏子提,希见桃花悟。
污染出玄泥,钤锤求密布。
饥施玉髓丸,渴待金茎露。
击竹会有期,良宵永无负。
《与石鉴大师夜话书呈二十二韵》【明·释今帾】堂虚寒月斜,禅静孤灯趣。与尔共经行,话余归得路。砚田怀旧春,竹榻依迟暮。非具三生缘,宁邀五浊度。初生尚无为,百忧旋相遇。玉塞限冥鸿,金姑危宿鹜。离骚不可消,痛饮亡所惧。击筑和悲歌,吹箫入市聚。猖狂弗顾人,涕泣频因兔。屠狗屡追游,咀茹废诗赋。讵知伯玉非,但使灌夫酗。风雅且云亡,死生胡解怖。毒龙瞋咒声,醉象恣狂步。衣纵有神珠,剑几非武库。云迷剧可怜,月爱恒多护。鲍叔知夷吾,刘公容狄傅。未足踰高深,为是拔沦痼。浣彼瓦缶陋,登诸瑚琏富。还拈柏子提,希见桃花悟。污染出玄泥,钤锤求密布。饥施玉髓丸,渴待金茎露。击竹会有期,良宵永无负。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19467c7209844368926.html