□□□、□□□□。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
层冰(céng bīng)的意思:层层叠叠的冰,形容冰层很厚或者事物层次很多。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高寒(gāo hán)的意思:形容地势高而严寒,也可用来形容心情或气候寒冷的状态。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
好看(hǎo kàn)的意思:形容外貌或事物外观美观、令人愉悦的特性。
唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
脚踏(jiǎo tà)的意思:脚踏是一个形容词,表示稳固地踩在脚下,不容易摇动或跌倒。在成语中,脚踏常常用来形容一个人稳重可靠,不会轻易改变立场或背叛。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
平铺(píng pù)的意思:指整齐地铺设,形容摆放整齐、齐齐整整的样子。
凄咽(qī yān)的意思:形容声音凄凉悲伤,如哭泣声或歌唱声
齐物(qí wù)的意思:指物体的各个部分协调一致,没有不和谐的地方。也可以指人与人之间关系和谐,没有矛盾。
然如(rán rú)的意思:表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
三绝(sān jué)的意思:指某一领域中最为出色、独一无二的三个人或事物。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
俗驾(sú jià)的意思:指平常人所乘坐的马车,比喻平庸、普通的人或事物。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
雪句(xuě jù)的意思:指诗文中用雪来形容句子或文字的优美和高超。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
夜光(yè guāng)的意思:指在黑暗中发出光亮,比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。
羽化(yǔ huà)的意思:指鸟类蛹化为成鸟,比喻人经过苦难后获得新生。
醉墨(zuì mò)的意思:形容写字或绘画时心神专注,如痴迷醉心,不知疲倦。
水晶宫(shuǐ jīng gōng)的意思:比喻豪华富丽的宫殿或建筑物。
走龙蛇(zǒu lóng shé)的意思:形容行动迅速、灵活敏捷,像龙和蛇一样灵动。
- 翻译
- 风月是美好的节日,湖面波光粼粼,仿佛平铺了十里水晶宫殿。
如果邀请世俗之人来孤山游玩,恐怕梅花也会因悲伤而低泣。
这里的景色就像一幅天然展开的画卷。
欣赏诗人们的冰雪诗句,笔走龙蛇,醉酒落墨成就了绝美的诗篇。
世间纷扰,如同头发般细密而难以把握,真该脚踏实地,不被浮华所迷惑。
身处高寒之地,感觉自己几乎要羽化飞升,天地开阔,水面与天空相接。
目光追随着云端的两只白鹭,它们在烟雾中时隐时现。
□□□、□□□□(此处缺失部分,无法翻译)。
唤醒孩子们梁甑(比喻美梦)中的幻想,重新讲述逍遥自在、万物平等的道理。
洗净夜晚的光芒,把明亮的月色玩弄于指掌之间。
- 注释
- 风月:泛指美好的自然景象和情感。
孤山:杭州西湖的一座著名山峰。
梅花凄咽:形容梅花在清冷环境中显得哀婉。
图画:比喻湖光山色的美景。
尘世事:指世俗的事务和烦恼。
脚踏层冰:形容坚定稳重,不被浮华动摇。
羽化:道教指修炼得道,形体轻盈如鸟。
儿曹:孩子们。
梁甑梦:比喻美好的理想或梦境。
逍遥:自由自在,无拘无束。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅美丽的自然风光图景,诗人以精致的笔触展现了对佳节的喜悦之情。"风月为佳节"一句直接点出了诗歌所描述的美好时光是由风和月共同缔造的。而后,"更湖光、平铺十里,水晶宫阙"则描绘了一片辽阔的湖面,湖光如镜,映照出水中仿佛有如水晶所构成的宫阙,这些景象极尽精致和美丽之能事。
诗人接下来表达了对梅花凄咽之声的担忧,"若向孤山邀俗驾,只恐梅花凄咽",这里的“孤山”可能指的是一处偏远的山地,而“邀俗驾”则是诗人想要邀请朋友同游,但又害怕那清冷的梅花之声会打破这宁静而美好的氛围。
下文“有图画、天然如揭。好看骚人冰雪句,走龙蛇、醉墨成三绝”则是对诗中景象的赞叹和对前代诗人的颂扬,"图画"指的是自然界本身就是一幅美丽的画卷,而"天然如揭"则强调了这自然之美是无需人工雕琢即可展现的。"骚人冰雪句"中的“骚人”代指古代文人,"冰雪句"形容诗句清丽脱俗,而"走龙蛇、醉墨成三绝"则形容这些诗句如同活龙一般灵动,墨色浓淡得宜,形成了不朽的艺术境界。
接着,“尘世事,谩如发。真须脚踏层冰滑”表达了诗人对世俗纷扰之事的超然态度,认为这些琐碎烦恼如同头发般轻飘,而“真须脚踏层冰滑”则是对追求艺术至境所需承受的艰辛和磨练的肯定。
诗中还有一段极具画面感的描写:“倚高寒、身疑羽化,水平天阔。目送云边双白鹭,杳杳冲烟出没。”这里,“倚高寒”可能是指诗人站在高处眺望,而“身疑羽化”则形容诗人在这美景中如同要羽化成仙一般。“水平天阔”描绘了湖面与天空相接的辽阔景象,而"目送云边双白鹭,杳杳冲烟出没"则是对远处白鹭在云间穿梭的生动描绘。
最后,“唤醒儿曹梁甑梦,把逍遥、齐物从头说。洗夜光,弄明月。”诗人似乎是在呼唤那些沉迷于现实世界如同梦境中的人们,用"逍遥"和"齐物"的意境来重新叙述万物,从而唤醒他们对于更高层次美好事物的追求。同时,“洗夜光,弄明月”则表达了诗人对清澈之夜光的欣赏以及与明月间的亲密交融。
总体来看,此诗通过对自然景观的精细描摹和情感的真挚抒发,展现了一种超脱尘世、追求艺术至境的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢