- 拼音版原文全文
和 沈 子 寿 还 朝 天 集 之 韵 宋 /杨 万 里 愁 戈 不 著 狂 诗 客 ,径 超 天 外 华 胥 国 。苦 海 惟 愁 热 恼 人 ,别 有 月 中 水 精 域 。浣 花 一 老 已 九 京 ,何 人 再 筑 五 言 城 。竹 斋 衣 钵 傅 锦 里 ,咄 咄 云 烟 飞 落 纸 。胸 中 磊 隗 有 余 地 ,语 下 飘 萧 无 俗 气 。诗 坛 笔 阵 制 中 权 ,势 如 常 山 看 率 然 。观 者 堵 墙 颜 色 沮 ,惊 闻 柘 弹 金 盘 句 。老 夫 性 癖 耽 此 趣 ,被 渠 夜 半 赤 手 取 。重 阳 过 了 元 不 知 ,犹 有 黄 花 三 两 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔阵(bǐ zhèn)的意思:指文字的排列有一定的规律和顺序。
赤手(chì shǒu)的意思:指没有使用任何工具或武器,只用赤手空拳进行斗争或工作。
愁城(chóu chéng)的意思:指一个人内心忧虑,苦恼重重的状态。形容心情沉重,愁苦不堪。
堵墙(dǔ qiáng)的意思:指无法解决问题或难以突破困境,陷入僵局。
咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
九京(jiǔ jīng)的意思:指九个京城,泛指大城市或繁华地区。
苦海(kǔ hǎi)的意思:指人生处境困苦、痛苦的境地。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
磊磈(lěi wěi)的意思:形容物体高耸、堆积如山。
率然(shuài rán)的意思:毫不犹豫地,自然而然地
落纸(luò zhǐ)的意思:指文章或书信写得字迹清晰整齐。
恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。
飘萧(piāo xiāo)的意思:形容风吹树叶落下的声音,也用来形容寒冷的风吹动树叶的声音。
热恼(rè nǎo)的意思:指因为事情或情绪而感到烦恼、苦闷。
如常(rú cháng)的意思:照常、正常
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
色沮(sè jǔ)的意思:指因色情、淫秽事物而心神不宁,意志消沉。
诗坛(shī tán)的意思:指诗歌创作的领域或界限。
诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
俗气(sú qi)的意思:形容言行举止庸俗、不雅或缺乏品味。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
五言(wǔ yán)的意思:五个字的诗句或句子。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
衣钵(yī bō)的意思:指传授衣钵,传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
斋衣(zhāi yī)的意思:指人们在宗教仪式或者特殊场合中穿戴整齐、庄重的服装。
制中(zhì zhōng)的意思:制止或控制中间的事物,使其达到平衡或稳定。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
中水(zhōng shuǐ)的意思:指水位适中,既不深也不浅。
中权(zhōng quán)的意思:中间的权力、地位或影响力。
竹斋(zhú zhāi)的意思:指隐居山林的人的住所,也用来比喻清静幽雅的居所。
五言城(wǔ yán chéng)的意思:指言辞简练、明确,用五个字就能表达清楚的文章或词句。
- 注释
- 愁城:忧郁的城市。
狂诗客:狂放的诗人。
径超:径直飞跃。
华胥国:梦境国度。
苦海:痛苦的海洋。
水精域:清澈的世界。
浣花一老:浣花溪畔的老诗人。
九京:去世。
五言城:五言诗的城堡。
竹斋:竹林书斋。
咄咄:形容惊讶。
胸中磊磈:心中激荡。
飘萧:潇洒。
诗坛笔阵:诗坛上的主导。
势如常山:如常山之蛇。
观者堵墙:读者如墙。
颜色沮:脸色沮丧。
柘弹:柘木弓弦。
金盘句:金盘诗篇。
耽此趣:痴迷于此。
赤手取:赤手创作。
重阳过了:重阳节已过。
黄花:黄菊。
- 翻译
- 忧郁之城容不下狂放的诗人,他径直飞跃到天外的梦境国度。
痛苦的海洋只让人烦恼,那里另有一个如月光般清澈的世界。
浣花溪畔的老诗人已经去世,还有谁能建造五言诗的城堡。
竹林书斋的衣钵在锦官城传承,字句间云烟翻飞落下纸端。
他的心中充满激荡,言语间潇洒无烟火气。
他在诗坛上掌握着主导权,如同常山之蛇,随性而为。
读者如墙,脸色因他的诗句而沮丧,惊叹于他柘木弓弦射出的金盘诗篇。
我痴迷于此,哪怕半夜也忍不住创作。
重阳节已过,我浑然不觉,只有两三枝黄菊依然盛开。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,名为《和沈子寿还朝天集之韵》。从内容来看,这首诗表达了作者对诗歌创作的热爱与执着,以及他对于理想国度的向往。
开篇“愁城不著狂诗客”两句,既抒发了诗人胸中积郁的情感,也展示了其超脱世俗、追求精神自由的态度。"径超天外华胥国"则是对理想国度的描绘,这里所说的“华胥国”象征着一个美好的心灵归宿。
接下来的“苦海惟愁热恼人,别有月中水精域”进一步强化了诗人的这种追求,表达了对现实世界的不满和对精神净土的向往。
"浣花一老已九京,何人再筑五言城"则是诗人自喻,反映出他年事渐高,对诗歌创作的热情依旧,以及他对于传统诗歌形式(即“五言”)的坚守。
"竹斋衣钵传锦里,咄咄云烟飞落纸"一句,则描绘了诗人幽静的书房生活,以及他对文学创作的专注和投入。
"胸中磊磊有馀地,语下飘萧无俗气"表达了诗人的内心世界丰富而不凡,他的话语中透露出超脱尘世的高远情怀。
"诗坛笔阵制中权,势如常山看率然"则是对诗人在文学界的地位和影响力的肯定,他的才华如同常山一般巍峨。
接下来的“观者堵墙颜色沮,惊闻柘弹金盘句”则描绘了读者对于他的作品的震撼与赞赏。
"老夫性癖耽此趣,被渠夜半赤手取"表达了诗人对文学创作的执着和热爱,即使到了老年,他依然保持着对这一“癖好”的专注。
最后,“重阳过了元不知,犹有黄花三两枝”则是对时间流逝的感慨,以及他对于生命中美好的东西仍旧珍视的态度。
总体而言,这首诗展示了作者对文学创作的热爱,对精神自由的追求,以及他内心世界的丰富和高远。通过这首诗,读者可以感受到宋代文人那种超脱尘世、追求个性解放的时代风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题松柏芝兰图寿兵宪王公
亭亭天陵松,摵摵大谷柏。
寒暑有推迁,柯叶无改易。
下有芝与兰,荫此条千尺。
煌煌媚汉宫,馥馥芳楚泽。
三秀玄润流,九畹香风溢。
天地良不疑,物理晚始获。
芝兰日以荣,松柏日以硕。
岁晏君乃知,风林徒策策。