小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别表弟方时父二首·其二》
《留别表弟方时父二首·其二》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[先]韵

忆昔分携再闰,君犹黑鬓我霜颠

绝怜卢弟真才子,若比殷兄尚少年

渭北几时把酒山阴作么便回船

未知后会安否搔首临风惘然

(0)
诗文中出现的词语含义

安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

分携(fēn xié)的意思:分离、分开

后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。

回船(huí chuán)的意思:

掉转船头;驾船返回。《三国志·吴志·吴主传》“ 曹公 望 权 军,叹其齐肃,乃退” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“ 权 乘大船来观军,公使弓弩乱发,箭著其船,船偏重将覆, 权 因迴船,復以一面受箭,箭均船平,乃还。”《晋书·王濬传》:“臣水军风发,乘势造贼城,加宿设部分行有次第,无缘得於长流之中迴船过 浑 ,令首尾断絶。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗:“无计迴船下,空愁避酒难。”

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。

平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。

搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

霜颠(shuāng diān)的意思:霜冻使山巅的草木凋零,比喻人老。

惘然(wǎng rán)的意思:形容心情失落、迷茫或困惑。

再闰(zài rùn)的意思:指农历年份中再加一个闰月,表示时间的延长。

真才(zhēn cái)的意思:指真正的才能或真正有本事的人。

注释
忆昔:回忆起。
分携:分别。
再闰:两个闰月。
君:你。
犹:仍然。
黑鬓:乌黑头发。
我:我。
霜颠:满头白发。
卢弟:卢姓的朋友。
真才子:真正有才华的人。
殷兄:殷姓的朋友。
尚:还。
少年:年轻人。
渭北:渭水之北,这里代指北方。
几时:何时。
重把酒:再次举杯。
山阴:山阴县,古代地名,这里指代南方。
作么:如何。
便回船:就启程返回。
未知:不知道。
后会:未来的相会。
平安否:是否平安。
搔首:抓头,表示焦虑。
临风:面对着风。
惘然:迷茫。
翻译
回忆起当初分别,如今已是两个闰月,你还是乌黑头发,我却已满头白发。
特别怀念卢弟,他真是个有才华的人,比起殷兄,他还算是年轻的。
不知在渭北何时能再次举杯畅饮,山阴相见时又该如何启程返回。
未来相会是否都平安,我独自站在风中,心中充满迷茫。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家刘克庄的作品,名为《留别表弟方时父二首(其二)》。从内容来看,诗人在表达与亲人或故人的离别之情,以及对未来重逢的期待和不确定性。

"忆昔分携今再闰,君犹黑鬓我霜颠" 这两句通过对比双方的容颜变化,表达了时光流转与人事变迁。诗人的头发已白如霜,而朋友却依然乌黑,说明时间在他们身上留下的痕迹不同。

"绝怜卢弟真才子,若比殷兄尚少年" 这两句中,“卢弟”和“殷兄”可能是诗人对故人的昵称或别称。诗人赞美他们的才能,同时也表达出对于年轻时光的怀念之情。

"渭北几时重把酒,山阴作么便回船" 这两句写的是未来某个时刻在渭水之北再次举杯饮酒,以及在山阴停靠准备启程。诗人似乎是在规划未来的相聚计划,但同时也带有一种不确定的预感。

"未知后会平安否,搔首临风意惘然" 最后的两句表达了对未来重逢能否平安无忧的疑问,以及面对未知时那种迷茫的心情。诗人在风中摸着头发,心中充满了不确定和留恋。

这首诗通过对过往美好时光的回忆和对未来相聚可能性的期待,表达了诗人对亲情、友情的珍视,以及面对时间流逝时的心境。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(9)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(5)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(2)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(2)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(2)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(2)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7