小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《抛球乐》
《抛球乐》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 抛毬乐

晓来天气浓淡,微雨轻洒。近清明风絮巷陌烟草池塘,尽堪图画。艳杏暖、妆脸匀开,弱柳困、宫腰低亚是处丽质盈盈巧笑嬉嬉,争簇秋千架。戏彩球罗绶,金鸡芥羽少年驰骋芳郊绿野。占断五陵游,奏脆管繁弦

名园深处,争抳画轮,竞羁宝马取次罗列杯盘,就芳树、绿阴红影下。舞婆娑,歌宛转彷佛莺娇燕姹。寸珠片玉争似此、浓欢无价。任他美酒,十千一斗,饮竭仍解金貂赊。恣幕天席地陶陶尽醉太平,且乐唐虞景化

(0)
诗文中出现的词语含义

宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。

杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

彩球(cǎi qiú)的意思:形容多彩多样、美丽多姿的景象或事物。

驰骋(chí chěng)的意思:指马匹奔驰奔腾,形容自由自在地奔跑,也泛指自由自在地行动。

池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。

脆管(cuì guǎn)的意思:指事物易碎、易破裂,形容非常脆弱、不堪一击。

低亚(dī yà)的意思:指位置、地位或水平较低。

繁弦(fán xián)的意思:形容音乐声音悠扬婉转,音调繁复。

彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。

芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。

芳郊(fāng jiāo)的意思:指美丽的郊野,形容风景优美、景色宜人。

风絮(fēng xù)的意思:比喻空话、虚言。

宫腰(gōng yāo)的意思:指女子腰部修长而美丽,形容女性的身材匀称和美丽。

画轮(huà lún)的意思:指人物形象或事物描述生动逼真、栩栩如生。

芥羽(jiè yǔ)的意思:形容微不足道的事物或人。

金鸡(jīn jī)的意思:指鸡的金色,也比喻贵重的鸡。

金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。

尽醉(jìn zuì)的意思:形容酒量极大,喝得非常醉。

景化(jǐng huà)的意思:使景色变得美丽、美化环境

丽质(lì zhì)的意思:形容人的美丽和才情出众。

罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。

美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。

名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。

浓淡(nóng dàn)的意思:形容颜色、味道、气味等的浓烈程度。

片玉(piàn yù)的意思:形容美玉碎裂成片的样子。也比喻人才被分散或浪费。

婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。

千一(qiān yī)的意思:有千分之一的可能性

巧笑(qiǎo xiào)的意思:形容善于伪装或掩饰真实情感的笑容。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。

取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。

弱柳(ruò liǔ)的意思:形容柔弱无力,缺乏坚定的意志和力量。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。

十千(shí qiān)的意思:指很多,数量众多。也可用来形容程度极高。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

唐虞(táng yú)的意思:指古代中国两个伟大的王朝,唐朝和虞朝,也用来形容一个国家或朝代的兴盛和繁荣。

陶陶(táo táo)的意思:形容人高兴、快乐的样子。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。

宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。

无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵

嬉嬉(xī xī)的意思:形容开心、快乐,玩耍的样子。

席地(xí dì)的意思:指在地上铺上席子、坐下来。

戏彩(xì cǎi)的意思:戏剧舞台上的彩色装饰物,比喻虚假、华丽、夸张的言行。

巷陌(xiàng mò)的意思:指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。

晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。

烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。

莺娇(yīng jiāo)的意思:形容女子娇美婉转的声音或姿态。

盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子

占断(zhàn duàn)的意思:

全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”

争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。

笑嬉嬉(xiào xī xī)的意思:形容人快乐、开心的笑声和嬉戏的样子。

醉太平(zuì tài píng)的意思:形容人在安逸平静的环境中过于放松而失去警惕心。

幕天席地(mù tiān xí dì)的意思:形容场面壮观、气势恢弘的盛大场合。

注释
天气浓淡:天气忽晴忽阴。
清明:二十四节气中的第五个节气,时间点在农历每年三月初一前后(公历4月4-6日)。
风絮巷陌:满街满路都飘着柳絮。
巷陌,街巷的通称。
烟草:烟笼芳草。
匀开:均匀地抹开。
宫腰:指楚宫腰。
亚:通“压”,低垂的样子。
是处:到处。
丽质:指浓妆艳抹的女子。
盈盈:仪态美好。
巧笑:美丽动人的笑,一般指女子之美。
秋千:游戏用具,将长绳系在架子上,下挂蹬板,人随蹬板来回摆动。
我国清明节有荡秋千的习俗。
彩球罗绶:彩球上系着绫罗丝带。
罗绶,从彩球中引出的丝带,抛掷时可以握持。
金鸡芥羽:指斗鸡游戏。
五陵原为长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称,均在今陕西省咸阳市
抳:停止。
画轮:羁:束缚,此指拴马。
取次:随便。
姹:美丽。
争似:怎似。
十千一斗:极言酒价昂贵。
千,指千钱,古代钱中有孔,用绳索贯成串,一千钱为一贯。
金貂赊:用金貂赊酒。
金貂,帽子。
恣:放纵。
幕天席地:把天作幕,把地当席,形容放纵形骸,一醉方休。
陶陶:和乐的样子。
唐虞:唐尧与虞舜的并称。
莺花:泛指可以观赏的春景。
绿蚁翠蛾:指美酒和美女。
绿蚁,新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿(即绿酒),细如蚁(即酒的泡沫),称为“绿蚁”。
翠娥,泛指美女。
翻译
天亮时天气忽晴忽阴,细雨轻轻地下着。清明的时候,满大街都飘舞着柳絮,池塘边烟雾笼罩着芳草,这些景物都可以用来作画。艳丽的杏花,好像美人化妆后的脸,柳枝轻柔低垂,如春困美人的细腰。到处都是仪态美好的女子,美丽动人的嬉笑,争着向秋千架旁聚集。男子有的手握彩球,有的在进行斗鸡游戏。少年策马疾驰,去往郊外踏青。百姓们占尽了富贵少年游玩的地方,人们吹奏脆笛等乐器,到处都有和雅而又繁杂的弦声。
我向着园林的深处,争着停放画轮车,拴住宝马。随意地放置杯盘于树下,在树荫下,舞姿优美,歌声嘹亮,就好像黄莺、春燕一样。寸大的宝珠,片阔之玉,虽然是宝物,但再贵也比不过今天的欢乐,因为它是无价的。任凭他美酒一斗值千钱,喝完了就用头上的帽子去换酒。以天为幕,以地为席,尽情的喝酒,就好像在唐虞时代一样。艳阳天在还没看足的时候,已发觉莺飞花谢。对着美酒和美女,怎么忍心轻易舍弃。
鉴赏

这首词描绘了宋代清明时节的春日景象,以细腻的笔触勾勒出一幅生动的画卷。"晓来天气浓淡,微雨轻洒",清晨的天气变化微妙,细雨润物无声,为画面增添了清新之感。"风絮巷陌,烟草池塘",轻风中飘扬的柳絮和青烟笼罩的池塘,构成了一幅宁静而富有生机的画面。

"艳杏暖、妆脸匀开,弱柳困、宫腰低亚",杏花盛开如美女的面庞,柔柳低垂如宫女的身姿,展现了春天的妩媚与娇柔。"丽质盈盈,巧笑嬉嬉",少女们活泼可爱,争先恐后地簇拥着秋千,增添了节日的热闹气氛。

"戏彩球罗绶,金鸡芥羽",年轻人在绿野中放飞彩球,骑马驰骋,展现了青春的活力和快乐。"占断五陵游,奏脆管、繁弦声和雅",音乐悠扬,吸引了众多游人,营造出浓厚的节日氛围。

"向名园深处,争泥画轮,竞羁宝马",人们在名园中尽情游玩,比赛骑马,享受着春光。"取次罗列杯盘,就芳树、绿阴红影下",宴饮欢聚,美景与佳肴相映成趣。

"舞婆娑,歌宛转,彷佛莺娇燕姹",舞蹈和歌声婉转动人,如同莺燕般娇俏。"寸珠片玉,争似此、浓欢无价",词人感叹这样的欢乐时光无比珍贵。"任他美酒,十千一斗,饮竭仍解金貂贳",纵情饮酒,不惜代价。

"恣幕天席地,陶陶尽醉太平,且乐唐虞景化",词人沉浸在这太平盛世的欢乐中,向往着古代唐虞时代的和谐景象。然而,"须信艳阳天,看未足、已觉莺花谢",美好的春光总是短暂,令人惋惜。最后,面对美酒和佳人,词人仍不舍离去,表达了对春日欢乐的深深留恋。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

次韵黄户曹问讯二首·其二

残年宜去亦宜休,出处输渠第一流。

华表归三千岁鹤,具区有四十蹄牛。

吟薰风殿曾微讽,祖夕阳亭尚隐忧。

乾鹊噪檐无别喜,书筒诗卷远相求。

(0)

再次竹溪韵三首·其三

小词落拓逼希真,未典春衣未是贫。

穷肯磷缁久幽操,老犹熏沐不赀身。

营巢燕熟飞来旧,脱裤禽痴唤著新。

蜀口尘清江浪白,息头重作太平人。

(0)

书近事二首·其一

坏局今犹劳圣虑,穷涂自叹失人心。

贵曾颛面居金鼎,谪尚于飞恋绣衾。

罪大□□□柳下,恩宽许卧古藤阴。

殡时惟有青蝇集,此外应无吊客临。

(0)

又四首·其一

咄咄清流久灌输,帝虚馆殿待名儒。

纵□□□□□岭,未抵鸱夷泛太湖。

青史方将观晚节,黄封尚可易村沽。

书言耳重知君意,怕听朝鸡与漏壶。

(0)

端嘉杂诗二十首·其六

巩洛山川几过兵,汉家初遣使修陵。

可无神物呵豺虎,直护香烟到柏城。

(0)

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵·其七

共倒残尊过日西,重来花事想参差。

建阳主簿今才子,焉可无诗补杜诗。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7