《早春即事呈刘员外》全文
- 拼音版原文全文
早 春 即 事 呈 刘 员 外 唐 /杨 巨 源 明 朝 晴 暖 即 相 随 ，肯 信 春 光 被 雨 欺 。且 任 文 书 堆 案 上 ，免 令 杯 酒 负 花 时 。马 蹄 经 历 须 应 遍 ，莺 语 叮 咛 已 怪 迟 。更 待 杂 芳 成 艳 锦 ，邺 中 争 唱 仲 宣 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
叮咛（dīng níng）的意思：叮咛是指告诫、劝诫，用以提醒和警示他人。
堆案（duī àn）的意思：指案件积压，堆积如山。
光被（guāng bèi）的意思：光被是一个形容词性成语，用于形容某人或某事物被其他人或事物完全占据，没有任何余地。
经历（jīng lì）的意思：经历了许多艰难困苦的历程。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
晴暖（qíng nuǎn）的意思：晴暖表示天气晴朗温暖，也用来形容人的心情舒畅愉快。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
邺中（yè zhōng）的意思：指人在困境中表现出聪明才智，化险为夷，逢凶化吉。
莺语（yīng yǔ）的意思：指美妙的歌声或动听的话语。
仲宣（zhòng xuān）的意思：指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
- 翻译
- 在明朝阳光明媚的日子里，春天的温暖会立刻跟随而来，怎能相信春光会被雨水欺凌。
暂且让堆积如山的公文留在案头，不要辜负了这美好的赏花时光。
骑马踏遍大地，欣赏莺歌燕语，却发现它们的提醒已经显得有些迟来。
期待着各种花卉盛开，如同繁花锦簇，那时邺地的人们定会争相吟咏仲宣的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象，表现了诗人对自然美景的细腻观察和深情体验。首句“明朝晴暖即相随”表达了天气转晴后温暖阳光与之同行的情境，点出了时间和氛围。“肯信春光被雨欺”则是诗人对春日雨水的怀疑，似乎在担忧美好的时光可能会被突如其来的雨水所破坏。
接下来的“且任文书堆案上，免令杯酒负花时”展现了诗人在春天享受生活的情景。这里，“文书堆案上”说明诗人沉浸于书籍之中，而“免令杯酒负花时”则是希望自己的酒杯不被美丽的花朵所打扰，保持一份清醒和专注。
“马蹄经历须应遍，莺语叮咛已怪迟”这两句描绘了春日里自然界的声音。马蹄声表示了一种生机勃勃的氛围，而莺鸟的鸣叫则充满了对美好时光的渴望和不舍。
最后，“更待杂芳成艳锦，邺中争唱仲宣诗”表达了诗人对春天各种花卉竞相绽放、成为一片锦绣景象的期待。同时，也反映出诗人希望在都城（邺中）里与他人共同吟诵古代诗人（如汉代的司马相如，字仲宣）的作品，以此享受春天的美好。
整首诗语言流畅，意境优美，通过对早春景象的描绘，表达了诗人对于生活、自然和文学的热爱，以及对美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
七夕织女歌
牛郎咫尺隔天河，鹊桥散后离恨多。
今夕不知复何夕，遥看新月横金波。
抛梭掷纴愁零乱，彩凤飘飘度霄汉。
重来指点昔游处，香奁宝箧虫丝满。
一年一度承君颜，相别相逢比梦间。
旧愁未了新愁起，已见红日衔青山。
当初谩道仙家别，日远月长不见接。
不似人间夫与妻，百岁光阴长会合。
金陵对雪用苏长公聚星堂禁体韵
黄云冻凝不成叶，十载江南无此雪。
朱帘十二晓开齐，正值千山鸟飞绝。
墙腰檐角危欲堕，竹顶松梢重将折。
偏来舞殿斗轻盈，忽上金钗易消灭。
谁家沉火吹笙坐，着处银瓶呵手掣。
脂凝香靥罢晨妆，脸晕微涡散春缬。
带雨欲拈仍作片，因风误触俄成屑。
渔蓑向晚画难工，歌楼未晓光盈瞥。
怪事休惊越犬吠，丰年每信吴侬说。
欲和东坡白战诗，冰满霜毫砚如铁。
- 诗词赏析