旋摘分猿果，宽编养鹤笼。
《明日又来天微阴再赋二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惨淡（cǎn dàn）的意思：形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
归卧（guī wò）的意思：归还、归宿
寒山（hán shān）的意思：形容寒冷的山岭，也比喻人生险阻、困苦的境地。
九月（jiǔ yuè）的意思：九月是农历的第九个月，意味着秋季的开始。在成语中，九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
乌臼（wū jiù）的意思：指黑色的臼，比喻人的智慧或才能。
幽事（yōu shì）的意思：指隐秘或私密的事情，也可以指不为人知的事情。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
- 注释
- 乌臼：一种落叶乔木，果实可食用。
枫：枫树，秋季叶子变红。
九月中：农历九月，秋季。
惨淡：阴暗、凄凉。
曈昽：光线微弱，模糊不清。
旋摘：迅速摘取。
猿果：猴子吃的果实。
宽编：编织得宽大。
鹤笼：养鹤的笼子。
身闲：身心悠闲。
幽事：清静的事，指隐居生活。
归卧：回家躺下休息。
莫匆匆：不要急急忙忙。
- 翻译
- 乌臼树比枫叶更红，此时正是九月园林秋色浓。
天气寒冷，山色显得凄凉，云层稀薄，阳光透过，景色朦胧。
随手摘取供猴子食用的果实，悠闲地编织大笼子给鹤居住。
生活悠闲，享受着隐居的乐趣，回家时不要急急忙忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季园林的景色，以乌臼树和枫叶的鲜明对比展现出深秋的色彩。"乌臼赤于枫"一句，乌臼树的叶子比枫叶更红，形成了一幅独特的画面。"园林九月中"点明了季节，表明此时正是秋意渐浓的时候。
"天寒山惨淡，云薄日曈昽"两句，通过天气的寒冷和云层的稀薄，渲染出一种清冷而朦胧的氛围。"惨淡"形容山色因天寒而显得暗淡，"曈昽"则描绘了阳光透过薄云的朦胧效果。
诗人接着写到采摘果实的活动，"旋摘分猿果"，暗示了山林中的自然馈赠，以及与猿猴共享的野趣。"宽编养鹤笼"则体现了诗人对悠闲生活的向往，他想要为鹤准备宽敞的笼子，让它们在自由的空间中生活。
最后两句"身闲足幽事，归卧莫匆匆"，表达了诗人希望享受这种宁静的田园生活，劝告自己不必急于归去，要慢慢品味这份闲适。整首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色，流露出诗人对隐逸生活的向往和对忙碌生活的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析