心亨体攸适,干禄靡希遇。
- 拼音版原文全文
归 越 中 所 居 宋 /苏 泂 闲 居 寡 人 事 ,栖 迟 倦 所 务 。雅 志 归 去 来 ,青 山 越 中 住 。爻 辞 玩 往 圣 ,门 荫 资 先 祖 。虽 云 隐 遁 情 ,尚 眷 诸 亲 故 。岁 时 酒 一 尊 ,聊 乐 我 东 土 。采 莲 樵 风 径 ,看 竹 兰 亭 路 。心 亨 体 攸 适 ,干 禄 靡 希 遇 。百 年 傥 有 程 ,度 近 严 光 墓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。
东土(dōng tǔ)的意思:东土意为东方的土地,泛指中国。
遁情(dùn qíng)的意思:指逃避或回避情感,不与他人交流或表露自己的情感。
干禄(gàn lù)的意思:指为了追求官位而奋斗,获得官职和禄位。
寡人(guǎ rén)的意思:指统治者自称。原指古代诸侯、王侯自称,后泛指君主自称。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
居寡(jū guǎ)的意思:指处在人数稀少、力量薄弱的境地。
看竹(kàn zhú)的意思:观察竹子
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
门荫(mén yīn)的意思:指在门口遮荫的地方,比喻有权势、有影响力的人所在的地方。
栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。
樵风(qiáo fēng)的意思:樵风是一个形容词性成语,用来形容人的风采或者作品的风格具有质朴、朴实、自然的特点。
亲故(qīn gù)的意思:指亲戚朋友,也指亲友关系。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
山越(shān yuè)的意思:指越过山峰,比喻克服困难,迈过障碍。
时酒(shí jiǔ)的意思:指适时的酒宴,也比喻适宜的时机或时机恰当的事物。
岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
先祖(xiān zǔ)的意思:指祖先,表示对祖先的尊敬和怀念之情。
雅志(yǎ zhì)的意思:指高尚的志向和追求,具有优雅的品质和高尚的精神。
爻辞(yáo cí)的意思:指占卜用的卦辞,也用来形容言辞深奥、晦涩难懂。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
隐遁(yǐn dùn)的意思:指避开世俗俗务,隐居于僻静之地,追求心灵的安宁和自由。
有程(yǒu chéng)的意思:拥有才能、有水平、有能力
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 寡人:指诗人自己。
栖迟:停留,厌倦。
雅志:高尚的志向。
越中:古代浙江的别称。
爻辞:古代占卜的符号和解释。
先祖:祖先。
眷:挂念。
亲故:亲人朋友。
岁时:节日。
聊乐:姑且快乐。
采莲樵风径:采莲的小径。
看竹兰亭路:欣赏竹林和兰亭小路。
干禄:追求仕途。
希遇:期望遇到。
庶:或许。
严光墓:东汉隐士严光的墓。
- 翻译
- 我闲居无事,厌倦了日常事务。
回归自然的愿望油然而生,选择在浙江的青山中居住。
研读古人的智慧,家族的荫庇源自祖先。
虽然选择隐居,但心中仍牵挂着亲人朋友。
每年的节日,我会举杯畅饮,享受这片东土的快乐。
漫步在采莲的小径,欣赏着竹林和兰亭之路。
内心愉悦,身体舒适,不求官场功名。
如果能活到百岁,希望能葬在严光墓旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸生活的宁静与自在,以及对自然景物的细腻感受和深厚情感。诗中的“闲居寡人事”表明诗人选择了一种远离尘嚣的人生状态,而“栖迟倦所务”则显示了他对于世俗工作的厌倦与放弃。
“雅志归去来,青山越中住”中的“雅志”指的是高洁的志向,“归去来”表达了一种返璞归真的生活态度,而“青山越中住”则具体描绘了诗人隐居的环境,是一种回归自然的选择。
“爻辞玩往圣,门荫资先祖”中的“爻辞”指的是古代圣人的教诲,“玩往圣”表明诗人在闲居中研读古圣先贤的言论,以此自娱,而“门荫资先祖”则显示了他对家风与先祖遗风的尊崇。
“虽云隐遁情,尚眷诸亲故”中的“隐遁情”指的是隐藏个人感情,“尚眷诸亲故”表达了诗人虽然选择隐居,但仍然心系家乡和亲朋好友的情感联系。
“岁时酒一尊,聊乐我东土”则是说在每个节气到来之际,诗人都会独自品尝一杯美酒,以此来享受自己对于这片土地的喜悦。
“采莲樵风径,看竹兰亭路”中的“采莲”可能指的是采摘荷花,而“樵风径”则是隐喻诗人在山林中漫步的情景,“看竹兰亭路”则描绘了他观赏自然景物的悠闲情境。
“心亨体攸适,干禄靡希遇”中的“心亨”指的是心灵的平和,“体攸适”表明身体得到了舒适,而“干禄靡希遇”则是说难得的福祉与机缘并不常见,但诗人在隐居中已然享受着这份难得的安详。
最后,“百年傥有程,庶近严光墓”中的“百年傥有程”可能指的是世事无常,而“庶近严光墓”则是说诗人的住所离古代名将严光的墓地不远,这里可以理解为诗人对历史人物的尊敬和景仰。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了诗人对于隐逸生活的热爱,以及他与自然、历史之间深厚的情感联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题郑柏窗所藏莲社图
白莲生清池,至洁尘不污。
当时取名社,亦以清净故。
乐国初无有,莽莽果何处。
陶公寄醉乡,盖深得其趣。
公何挽不入,谢何推不去。
远师信高识,心杂固不取。
盗循彼何人,一见乃深许。
士固未易知,身名期岁暮。
遗风惊千祀,流落见缃素。
永怀名山游,乐与善人遇。
匡庐青拂天,江水日东骛。
我将解世缠,已办登山具。
载酒酹渊明,问津桃源路。