- 诗文中出现的词语含义
-
拜寿(bài shòu)的意思:祝贺长寿,向长者祝寿
班头(bān tóu)的意思:班级或团体中的领导者或负责人。
出相(chū xiāng)的意思:指人在外表、举止等方面显露出的特征或特点。
春旗(chūn qí)的意思:指春天时节国家的旗帜。
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
鼎足(dǐng zú)的意思:形容三者势均力敌,互不相让。
祓除(fú chú)的意思:消除、清除邪恶之物或不良影响。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
好去(hǎo qù)的意思:指地方好,环境优美,适合前往或居住。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。
流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
禊事(xì shì)的意思:指古代祭祀仪式中的净身洗浴之事,也泛指清除污垢、犯错误后的悔过自新之举。
洗净(xǐ jìng)的意思:清洗干净,使之变得干净整洁。
相门(xiāng mén)的意思:指同辈之间互相称呼、对待。
小驻(xiǎo zhù)的意思:指年幼或身材矮小的人。
修禊(xiū xì)的意思:修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式,目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
云孙(yún sūn)的意思:指亲情深厚,亲如亲生父子的关系。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
祖风(zǔ fēng)的意思:祖辈的风范和风采。
曲水流觞(qū shuǐ liú shāng)的意思:形容酒宴上欢乐的场景。
- 注释
- 曲水:古代习俗,于弯曲的流水边举行祭神或聚会活动。
修禊:古代春季举行的除去不祥之俗。
祓除:祛除不吉利的事物或情绪。
春愁:春天的忧郁或愁绪。
尊:古代盛酒的器皿。
再拜:两次叩拜,表示敬意。
寿:祝寿,庆祝长寿。
虚鼎足:指职位空缺,缺少得力助手。
班头:古代官职名,此处指领袖人物。
相门:有权势的家族。
春旗:象征春天的旗帜,此处可能指家族的标志。
南州:南方的某个州或地区。
云孙:孙子的孙子,泛指后代。
绍祖:继承祖先的事业或风范。
忆:回忆,想念。
江汉:长江和汉水,泛指广阔的江河。
渔舟:捕鱼的小船,象征隐居生活。
- 翻译
- 曲水边举行修禊活动,清洗春天的忧愁。
举起酒杯向您敬酒祝寿。如今空缺重要位置,期待您成为新秀头领。
自古以来有权势家族常出宰相,暂且在南州插下春旗停留。
您的后代将继承先人的风采。如果将来能忆起我,愿在江汉间一叶扁舟中与您重逢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王质的《临江仙·其三·宴向守簇》,从内容上看,诗人通过描绘春日宴会的情景,表达了对友人的深情厚谊和对美好时光的珍惜。
“曲水流觞修禊事,祓除洗净春愁。” 这两句以轻松自然的笔触勾勒出一幅春日宴饮图。曲水、流觞都是描写宴会场景的常用意象,而“修禊”指的是古代清明时节的祭祀和洗濯之礼,诗人借此表达了对春天的喜悦以及通过这样的活动来消除心中的忧愁。
“举尊再拜寿君侯。只今虚鼎足,好去作班头。” 这两句则转向宴会上的敬酒和祝寿之情。诗人提出酒杯,对着远方的君侯表示敬意,而“虚鼎足”则是说时间不多,提醒朋友们要把握现在,把美好的时光变成永恒的回忆。
“自古相门还出相,春旗小驻南州。” 这两句写出了诗人对历史的思考和现实的感慨。“自古”表明这是一个传统的现象,即有能力的人往往能够在仕途上一代接着一代地出现,而“春旗小驻南州”则可能是指某个家族或者集团在南方某地的势力。
“云孙将绍祖风流。” 这句表明诗人对那些能承继先辈风范、传承家族文化的人充满期待和赞赏之情。
最后,“他时如见忆,江汉一渔舟。” 则是诗人表达了对过去美好记忆的怀念,以及面对现实中的孤独感受。就像江汉河畔的一只小船,承载着诗人的思绪和情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢