《建隆乾德朝会乐章二十八首·其一上寿用《禧安》》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
称觞（chēng shāng）的意思：指举杯祝酒，也指举杯敬酒仪式。
臣子（chén zǐ）的意思：指效忠君主，尽忠职守的官员或臣民。
皇极（huáng jí）的意思：皇帝的至高无上的权力和地位。
君亲（jūn qīn）的意思：指君主和亲属之间的关系，表示亲近而尊贵的关系。
嶙峋（lín xún）的意思：形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
乾健（qián jiàn）的意思：健康、强壮、有活力
山岳（shān yuè）的意思：形容巍峨壮丽的山峰或山脉。
惟其（wéi qí）的意思：只有；仅仅有
献寿（xiàn shòu）的意思：献上长寿的祝福
兆民（zhào mín）的意思：指德才兼备的人，具有卓越才能和高尚品德的人。
- 翻译
- 乾象征刚强，坤代表柔顺。作为臣子应如坤，能忠诚侍奉君王和亲人。
长久维护皇权的尊严，使万民安定。举杯祝寿，如同山岳般崇高峻峭。
- 注释
- 乾：象征刚强。
坤：代表柔顺。
克：能够。
奉：侍奉。
皇极：皇权的尊严。
绥：安抚。
兆民：万民。
称觞：举杯。
嶙峋：峻峭。
- 鉴赏
此诗描绘了君臣之间和谐的关系与皇帝永远稳固地坐在宝座上的美好愿景。"乾健为君，坤柔曰臣"用易经中的乾卦代表刚强之意，坤卦代表柔弱之意，形象地表达了君主与臣子的角色定位和互补关系。"惟其臣子，克奉君亲"则进一步强调了臣子对君上的忠诚和服从。
接下来的"永御皇极，以绥兆民"展现了君王长久稳固地统治国家，给予人民安宁与祥瑞的景象。"称觞献寿，山岳嶙峋"则是在这样的背景下，人们举杯祝愿君主健康长寿，而那高耸的山岳也似乎在庆贺这个盛会。
整首诗通过对自然界和人际关系的描绘，表达了对君王及国家长治久安的美好祝福。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢