小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉送崔侍御和蕃》
《奉送崔侍御和蕃》全文
唐 / 耿湋   形式: 排律  押[尤]韵

万里华戎隔,风沙道路秋。

新恩明主启,旧好使臣修。

旌节随边草,关山戍楼

俗殊人左衽,地远水西流。

日暮冰先合,春深雪未休。

无论善长对,博望封侯

(0)
拼音版原文全文
fèngsòngcuīshìfān
táng / gěngwéi

wànhuáróngfēngshādàoqiū
xīnēnmíngzhǔjiùhǎo使shǐchénxiū

jīngjiésuíbiāncǎoguānshānjiànshùlóu
shūrénzuǒrènyuǎnshuǐ西liú

bīngxiānchūnshēnxuěwèixiū
lùnshànchángduìwàngfēnghóu

诗文中出现的词语含义

博望(bó wàng)的意思:指远望、高瞻远瞩的意思。

春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

旌节(jīng jié)的意思:旌节是指旗帜和军旗,也用来比喻英勇的军队或杰出的人物。

旧好(jiù hǎo)的意思:指旧时的友好关系或旧时的美好回忆。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

沙道(shā dào)的意思:沙道是指沙漠中由于风吹沙积聚而形成的道路。

使臣(shǐ chén)的意思:指派往外国或附属国的使者,代表国家进行外交活动。

戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。

水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。

无论(wú lùn)的意思:不论,表示无论什么情况下都是一样的。

自封(zì fēng)的意思:自我标榜、自我吹嘘

翻译
万里之外的华夏与戎狄相隔,秋风黄沙中道路漫长。
新的恩惠来自英明的君主,旧有的友好由使臣来修复。
旗帜和边疆的草木一同摇曳,关山之间戍楼隐约可见。
当地的风俗与我们不同,衣襟向左,地处偏远,水流向西。
日落时分冰雪先结成,春天深处仍有积雪未消融。
不必在意是否擅长外交,像博望侯那样建功立业就能封侯。
注释
万里:形容距离极远。
华戎:华夏与戎狄,指中原与边疆。
隔:相隔。
新恩:新的恩赐。
明主:英明的君主。
旧好:旧有的友好关系。
旌节:古代使者或军队的标志。
边草:边境的草木。
戍楼:守卫边疆的楼阁。
俗殊:风俗迥异。
左衽:古人衣襟向左,指异族习俗。
地远:地理位置遥远。
冰先合:冰雪先结。
春深:春天深入。
雪未休:雪仍未停。
善长:擅长外交。
博望:博望侯,指张骞,汉武帝时出使西域。
封侯:封为侯爵。
鉴赏

这首诗描绘了一位臣子远赴边疆,途经艰险之地,怀念主上的恩情和旧日的情谊。诗中通过对自然景象的描写,如万里长征的风沙、秋天的道路,以及关山戍楼等,表达了作者对于遥远家乡与亲人无法相见的愁绪之情。

"新恩明主启"一句,显示了诗人对皇帝新赐恩泽的感激;"旧好使臣修"则透露出诗人对于过往友谊的珍视。"旌节随边草"和"关山见戍楼"两句,以景物写出边塞的荒凉与孤寂。

"俗殊人左衽"表明了作者所处之地与中原文化有别,人们穿着左衽的服饰,这是对异域风情的一种描绘。"地远水西流"则进一步强调了空间距离的遥远和自然环境的不同。

最后两句"日暮冰先合,春深雪未休"形象生动地描写了边塞严寒的气候和季节的迟迟到来。"无论善长对,博望自封侯"表达了诗人不问世事变迁,只愿守护一方平安之心。

整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了边塞生活的孤独与艰辛,以及士子对于皇恩、友情以及家国的深切思念。

作者介绍

耿湋
朝代:唐   字:洪源   籍贯:河东(今属山西)

耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

鹦鹉洲送王九游江左

昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。
洲势逶迤绕碧流,鸳鸯鸂鶒满滩头。
滩头日落沙碛长,金沙熠熠动光飙。
舟人牵锦缆,浣女结罗裳。
月明全见芦花白,风起遥闻杜若香。
君行采采莫相忘,

(0)

同卢明府饯张郎中除义王府司马,海园作

上国山河列,贤王邸第开。
故人分职去,潘令宠行来。
冠盖趋梁苑,江湘失楚材。
豫愁轩骑动,宾客散池台。

(0)

陪张丞相登荆城楼因寄苏台张使君及浪泊戍主

蓟门天北畔,铜柱日南端。
出守声弥远,投荒法未宽。
侧身聊倚望,携手莫同欢。
白璧无瑕玷,青松有岁寒。
府中丞相阁,江上使君滩。
兴尽回舟去,方知行路难。

(0)

与王昌龄宴王十一①

归来卧青山,常梦游清都。
漆园有傲吏,惠好在招呼。
书幌神仙箓,画屏山海图。
酌霞复对此,宛似入蓬壶。

(0)

适越留别谯县张主薄申屠少府①

朝乘汴河流,夕次谯县界。
幸值西风吹,得与故人会。
君学梅福隐,余从伯鸾迈。
别后能相思,浮云在吴会。

(0)

同张明府清镜叹①

妾有盘龙镜,清光常昼发。
自从生尘埃,有若雾中月。
愁来试取照,坐叹生白发。
寄语边塞人,如何久离别。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7