小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日登千山观》
《九日登千山观》全文
宋 / 张栻   形式: 七言律诗  押[覃]韵

清晨领客上巉岩,野路衣襟湿翠岚

九日开樽绝景西风攲帽且高谈

地形盘薄都会山色周遭万玉簪。

却指飞鸿漠漠故园茱菊老江潭

(0)
拼音版原文全文
jiǔdēngqiānshānguān
sòng / zhāngshì

qīngchénlǐngshàngchányánjīn湿shīcuìlán

jiǔkāizūnréngjuéjǐng西fēngmàoqiěgāotán

xíngpánbáodōuhuìshānzhōuzāowànzān

quèzhǐfēi鸿hóngyānyuánzhūlǎojiāngtán

诗文中出现的词语含义

翠岚(cuì lán)的意思:翠岚是指青山绿水,景色优美的意境。

地形(dì xíng)的意思:指地势的形状、地貌的特征。

都会(dōu huì)的意思:指城市化程度高、经济发达、文化繁荣的地方。

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

绝景(jué jǐng)的意思:指非常美丽或壮观的景色。

开樽(kāi zūn)的意思:指打开酒坛,喝酒作乐。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

盘薄(pán báo)的意思:指人的衣着破旧、穷困潦倒。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

万玉(wàn yù)的意思:形容珍贵的东西非常多,价值连城。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

野路(yě lù)的意思:指没有经过修整或规划的路,也比喻没有经过教育或训练的人。

衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。

玉簪(yù zān)的意思:指珍贵的饰品或美好的事物。

周遭(zhōu zāo)的意思:周围的环境或事物

翻译
清晨时分带领客人攀登险峻的山岩,野外小路上衣襟都被青翠的山岚打湿。
重阳节这一天举杯畅饮,欣赏着壮丽的景色,秋风吹斜了帽子,我们边喝边高谈阔论。
这里的地形如同盘旋的薄饼环绕着一座大都市,四周的山色犹如万支玉簪插在天际。
遥指那远去的鸿雁消失在茫茫烟雾中,故乡的茱萸和菊花已在江边的老潭边凋零。
注释
巉岩:险峻的岩石。
翠岚:青翠的山岚。
九日:重阳节,农历九月初九。
攲帽:帽子歪斜,形容秋风劲吹。
万玉簪:形容山峰众多,如玉簪般插在天空。
飞鸿:飞翔的大雁。
茱菊:茱萸和菊花,重阳节的传统植物。
江潭:江边的水潭。
鉴赏

这首诗描绘了一幅鲜明的秋游图景,表现了诗人对大自然美景的深切感受和赞美之情。首句“清晨领客上巉岩”,诗人在清晨带着朋友登上险峻的巉岩,立刻给人一种冒险探幽的感觉。“野路衣襟湿翠岚”则形象地描绘了秋天湿润的地面和绿意盎然的小径,诗人的衣襟因沾上了露水而显得更加鲜亮。

接下来的“九日开樽仍绝景”,表明是在重阳节(农历九月初九)这一天,开启美酒,与友人共赏这绝妙的风景。“西风攲帽且高谈”则展现了诗人在西风中豪迈地披着头发,进行着激昂的交谈,传递出一种超脱尘世的自在。

“地形盘薄一都会”,这里的地形特指千山之会,意指山势蜿蜒连绵,如同一个巨大的聚集点。“山色周遭万玉簪”则是对这壮丽景色的极致赞美,每一处山色都如同镶嵌着珍贵的玉石。

最后,“却指飞鸿烟漠漠,故园茱菊老江潭”,诗人指向远方那看似渺渺的小小鸿鹄,心中怀念起旧时的故园,那里有着成熟了的茱萸和古老的江河。这样的描写,不仅展现了诗人的胸襟,更透露出一丝淡淡的乡愁。

总体来说,这首诗通过对自然美景的细腻描绘,传达了一种超越世俗、与大自然合一的精神境界,同时也流露出了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

送许元复秀才还吴中

童稚论交已二毛,相思吴楚隔风涛。

空怜明月悬珠佩,未向黄尘拭宝刀。

仲蔚蓬蒿贫岂厌,元龙湖海气称豪。

此归且理求羊径,莫学扬雄辨字劳。

(0)

闻林旂峰先生家难有怀二首·其一

海上三秋白雁疏,昨传消息更愁予。

成家但立相如壁,坏宅宁存孔鲋书。

畅志酒杯应料理,端居述作复何如。

含情漫极天南目,徙倚高台咏卜居。

(0)

白沟河

夜半霜初集,晶晶满树柯。

星驱青骑客,晓度白沟河。

旭日生平野,寒风蹴去波。

长途秋欲尽,短发竟如何。

(0)

杂兴·其五

追念少年志,策身夙昔人。

至道昧所的,冥骋生风尘。

感此百年内,凋发不再春。

凉飙飒然至,悠悠念无垠。

(0)

次崇武

去水萦东鲁,晴云近北天。

故乡在何许,明月浸楼船。

(0)

南溪

南溪行近海,北嶂漫连空。

问俗他乡异,听莺到处同。

鹅洋今夜月,马耳又秋风。

历险空悽恻,悠悠向此中。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7