病居僧却到，淡饭仆犹嗔。
州浅稀高木，山荒阙伏神。
《偶作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
淡饭（dàn fàn）的意思：指平淡无味的饭菜，比喻生活贫乏或者生活单调无变化。
荒阙（huāng quē）的意思：形容事物荒凉、空旷、废弃。
山荒（shān huāng）的意思：指山区贫瘠、草木凋零的景象，也用来形容人迹罕至、荒无人烟的地方。
十一（shí yī）的意思：指十一月，也指国庆节。
双亲（shuāng qīn）的意思：指父母双亲。
天南（tiān nán）的意思：指南方，南方。
退藏（tuì cáng）的意思：指逃脱、避开困境或危险。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
逐臣（zhú chén）的意思：指逐个赶走官员，特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
- 翻译
- 四十一载生涯，我被贬至天南海涯。
病中独居，连僧人来访也成了意外之喜，粗茶淡饭却惹仆人埋怨。
州邑简陋，高大树木稀少，山区荒芜，神灵似乎也不再庇佑。
虽然退隐有其乐趣，但最遗憾的是远离了双亲。
- 注释
- 四十一年身：四十一岁的人生。
天南：南方偏远之地。
作逐臣：被贬为流放之人。
病居：生病时居住。
僧却到：出家人（僧人）反而来访。
淡饭：简单的饭菜。
仆犹嗔：仆人还为此生气。
州浅：州邑简陋。
稀高木：稀疏的高大树木。
山荒：山区荒凉。
阙伏神：神灵的庇护缺失。
退藏：退隐生活。
所憾：令人遗憾的事。
远双亲：远离父母。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人刘黻的作品，名为《偶作》。从内容来看，诗人在表达自己的生活状态和内心感受。
“四十一年身，天南作逐臣。”这两句表明诗人的年龄和身份。他四十一岁，在天南（可能指的是一个地区或官职）担任某种官职，是个跟随的臣子。这里流露出一种平淡甚至有些无奈的情绨。
“病居僧却到，淡饭仆犹嗔。”诗人因为疾病而居住的地方有僧人来访，他吃的是简单的淡饭，但心中还是有些怨恨。这可能反映了诗人的生活境况和对现状的不满。
“州浅稀高木，山荒阙伏神。”这里描绘了一种荒凉、幽深的自然景象。州（地区）里的水很浅，树木稀少而高大，而山上则是荒凉的感觉，有着隐藏其间的神秘之感。这可能是诗人内心世界的写照，也可能是他所处环境的一种形象描述。
“退藏还有味，所憾远双亲。”最后两句表达了诗人的某种退隐之意，他在退隐中依然能找到生活的乐趣，但他心中所挂念的，是远方的父母。这不仅是对家庭情感的流露，也可能是对现实无奈处境的一种逃避。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和个人内心世界的抒发，展现了诗人复杂的情感状态以及他对于生活、家国的深切关怀。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢