三书上时宰，我常疑退之。
岁晚归未得，且过江之西。
未到意先喜，主人贤足依。
《答韩毅伯五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
过江（guò jiāng）的意思：指越过江河，比喻克服困难，突破障碍。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
利达（lì dá）的意思：指能够抓住机遇、迅速取得成功的人或事物。
上时（shàng shí）的意思：指适应时代潮流，具有时尚、流行的特点。
时宰（shí zǎi）的意思：指在某个特定的时刻担任官职或权力，也可以指在某个特定的时刻掌握某种技能或能力。
蜀客（shǔ kè）的意思：指来自川、蜀地区的人，也可泛指川、蜀地区的游客。
素守（sù shǒu）的意思：指保持纯洁、清白的品德和行为，不受外界诱惑或贪图私利。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
蟹螯（xiè áo）的意思：比喻人的手段狠辣、凶狠。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
躁求（zào qiú）的意思：形容急于求成，心急火燎，缺乏耐心和恒心。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
醉饱（zuì bǎo）的意思：形容吃得很饱，喝得很醉。
鱼稻乡（yú dào xiāng）的意思：指农村地区，特别是以种植水稻和养鱼为主要经济活动的地方。
- 翻译
- 在官府的书籍中，我常常怀疑韩愈的主张。
人在困厄时坚守本色，急躁追求又能得到什么呢。
蜀地的客人听到这话，为我破颜一笑。
年末了我还是未能回家，暂且去江之西游历。
还未到达已心生欢喜，因为主人贤良足以依靠。
江西是鱼稻丰饶之地，米熟时节螃蟹肥美。
不妨尽情享受美食，时机到了自然会顺利通达。
- 注释
- 时宰：当时的宰相。
退之：韩愈的字。
穷：困厄。
素守：坚守本色。
躁求：急躁追求。
蜀客：蜀地的客人。
解颐：使人开心笑。
岁晚：年末。
江之西：长江以西。
贤足依：贤良足以依靠。
鱼稻乡：鱼米之乡。
蟹螯肥：螃蟹肥美。
醉饱：尽情享用。
利达：顺利通达。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友的关心和生活的哲学思考。"三书上时宰，我常疑退之"表达了诗人对于友人仕途升迁的担忧和对其是否适合高位的探讨。接下来的"士穷见素守，躁求亦何为"则是对待遇困难时保持本色和急于求成的反思。
第三句"蜀客闻此语，为我一解颐"表明诗人希望朋友能理解他的心意，而"岁晚归未得，且过江之西"则透露出诗人的旅途中对归乡的渴望和目前还不能如愿以偿的现实。
以下几句"未到意先喜，主人贤足依。江西鱼稻乡，米熟蟹螯肥。不妨且醉饱，利达自有时"展现了诗人对美好生活的向往和乐观态度，即使目前还无法达到理想状态，也要享受当下的美好，不必急于功利。
整首诗语言平实自然，情感真挚，体现了诗人的人生智慧和对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈十六首·其七
一阳生，万物萌。天本清，地常宁。四时行，万汇成。
如纬经，如权衡。天心平，人心诚。日月明，鬼神警。
方知天地分浊清，古今无亏盈。
圣泉拄杖犹通灵，敲骨出髓。
方悟从上诸圣碗鸣声，犹较芭蕉半月程。
邓成彦以寒字韵长句来次韵答之
蓬莱东隔沧溟宽，我欲游之恨无翰。
崆峒西峙冰雪积，崛起万仞良难攀。
不如随寓忻所惬，放逐爱此沙阳山。
苍松拂云雨溜溜，古涧凿石泉潺潺。
远峰三叠碧玛瑙，脩竹个个青琅玕。
烟霞缥缈巧妆缀，极目秀色如可餐。
就中此亭更幽绝，泠然爽气洗我肝。
命名题字聊一戏，坐觉景物增清寒。
子为胜游真得侣，纤月正挂青云端。
诗篇雕琢愁肺肾，笔力渐阔生波澜。
当观佳致本来有，拈出便作一倍看。
百壶何必事狂饮，一斗自足资幽欢。
夜乘小艇鼓归棹，平溪十里初不关。
更须风露稍凄冷，相约同自亭中还。
《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之》【宋·李纲】蓬莱东隔沧溟宽，我欲游之恨无翰。崆峒西峙冰雪积，崛起万仞良难攀。不如随寓忻所惬，放逐爱此沙阳山。苍松拂云雨溜溜，古涧凿石泉潺潺。远峰三叠碧玛瑙，脩竹个个青琅玕。烟霞缥缈巧妆缀，极目秀色如可餐。就中此亭更幽绝，泠然爽气洗我肝。命名题字聊一戏，坐觉景物增清寒。子为胜游真得侣，纤月正挂青云端。诗篇雕琢愁肺肾，笔力渐阔生波澜。当观佳致本来有，拈出便作一倍看。百壶何必事狂饮，一斗自足资幽欢。夜乘小艇鼓归棹，平溪十里初不关。更须风露稍凄冷，相约同自亭中还。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15367c68b5d6df60779.html