《蔡河涨二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
长河（cháng hé）的意思：指长长的河流，比喻时间或历史的长久流转。
垂鉴（chuí jiàn）的意思：作为榜样或教训，值得引起警惕和借鉴。
潢潦（huáng liáo）的意思：形容水波激荡，翻腾汹涌。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
龙鳞（lóng lín）的意思：形容众多或密集。
起龙（qǐ lóng）的意思：指某种行为或事件的出现引起了轩然大波，象征着事态的迅速恶化。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。
- 注释
- 潢潦：积水，形容雨后水面。
龟鱼：象征长寿和智慧，古人常以此寓意吉祥。
鉴影：镜子般的倒影，比喻天空清澈如镜。
问津：询问渡口，比喻寻求人生的方向或答案。
- 翻译
- 秋天的长河涨满了雨水，放眼望去，水天一色难以分辨。
积水虽然没有自我意识，但龟鱼似乎蕴含着神秘的力量。
天空广阔如镜，倒映着清澈的水面，微风吹过，泛起层层波纹像龙鳞般美丽。
随着年岁的增长，我愈发向往乘舟泛游，面对流水，想要探寻生活的方向。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天长河暴雨后的景象，水位暴涨，以至于极目所及之处难以辨识。潢潦的雨水虽然看似无端，却让人担忧其中或许隐藏着神秘的生灵，如龟和鱼等。诗中写到天空宽广，仿佛能照见水中的影像，细腻的风吹拂过河面，宛如龙鳞。诗人在年迈之际，依旧乘坐简陋的小船，享受着这种自然景观，并欲向行人询问渡口之所在。
整首诗通过对秋雨、长河和微妙天气的描绘，展现了作者对大自然深刻感悟与情感寄托。同时，诗中也流露出一种超脱世俗、归隐山林的心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢