《游洞霄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
步虚（bù xū）的意思：形容人的行动虚浮不实际。
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
地灵（dì líng）的意思：指土地的灵气，也用来形容土地肥沃、生机勃勃。
凡世（fán shì）的意思：指一切世俗、尘世间的事物。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
佳木（jiā mù）的意思：指优秀的人才或材料。
九峰（jiǔ fēng）的意思：形容山峰高耸、层峦叠嶂。
炉香（lú xiāng）的意思：指香炉中飘出的香气，比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
木有（mù yǒu）的意思：没有
蓬岛（péng dǎo）的意思：蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
三弄（sān nòng）的意思：指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
石坛（shí tán）的意思：指坚固不动的石坛，比喻坚定不移、稳如磐石。
纤尘（xiān chén）的意思：纤尘指非常细小的尘土，也用来形容非常微小的事物。
虚声（xū shēng）的意思：指没有实际行动或作为的声音，只是嘴上说说而已。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 注释
- 凡世：世俗。
纤尘：细微尘埃。
瑶关：玉门关。
白云深：云雾深处。
地灵：地脉灵气。
佳木：珍稀树木。
仙意：仙人的气息。
山静：山林寂静。
啼禽：鸟鸣。
好音：悦耳的声音。
五洞：五个洞穴。
蓬岛路：通往仙岛的道路。
九峰：九座山峰。
石坛阴：石坛的阴影。
步虚声：诵经声。
幽人：隐士。
一穟炉香：一炉香。
三弄琴：弹奏三曲琴。
- 翻译
- 红尘世俗不敢打扰，玉门关深藏在白云之间。
地脉灵气，珍稀树木仿佛有仙人的气息，山静谧鸟鸣声声悦耳。
通往仙岛的秘密通道隐藏在五个洞穴中，九座山峰紧密环绕着石坛的阴影。
道士们在宁静中诵经完毕，闲暇之余点燃一炉香，弹奏三曲琴音。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题能仁照庵绍亨所建
福州多僧天下闻，缁衣在处如云屯。
何人能了一大事，斋鱼粥鼓徒纷纷。
云中复表第二月，何异污渠鉴毛发。
不独诗人水镜昏，定知佛祖龛灯灭。
道人朅来南山下，盖头随分茅一把。
菩萨果地已孤高，石廪峰前更潇洒。
草庵初就来乞名，试往寻之水竹清。
莫讶此庵安四壁，大千沙界总分明。
观君所至金碧焕，公才利用如澄观。
邻僧无赖苦侵疆，何似古人不争畔。
从他三毒痴贪嗔，我自元无一点尘。
携庵南北东西住，万象光中独露身。