- 拼音版原文全文
寄 高 令 宋 /苏 轼 满 地 春 风 扫 落 花 ,几 番 曾 醉 长 官 衙 。诗 成 锦 绣 开 胸 臆 ,论 极 冰 霜 绕 齿 牙 。别 后 与 谁 同 把 酒 ,客 中 无 日 不 思 家 。田 园 知 有 儿 孙 委 ,早 晚 扁 舟 到 海 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
长官(zhǎng guān)的意思:指担任高级职位的人,尤指军队中的上级领导。
齿牙(chǐ yá)的意思:指尖锐的牙齿,形容凶恶猛烈的攻击。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
风扫(fēng sǎo)的意思:形容风势猛烈,扫荡一切。
官衙(guān yá)的意思:官府衙门,指政府机关的办公场所。
海涯(hǎi yá)的意思:指海洋之外的边际,也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
开胸(kāi xiōng)的意思:指心胸开阔,豁达大度。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
胸臆(xiōng yì)的意思:指心中的意见、想法、感受。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 满地:形容地上的花很多。
春风:温暖的春风。
扫落花:吹落花瓣。
几番:几次。
长官衙:官员的官署。
诗成:写完诗。
锦绣:华丽的丝织品,比喻诗文华美。
胸臆:内心深处。
论极:谈论至极。
冰霜:比喻冷酷无情的话语。
绕齿牙:刺痛牙齿和舌头。
别后:分别之后。
把酒:饮酒。
客中:旅居他乡。
无日:每一天。
思家:想念家乡。
田园:家乡的田地。
儿孙委:儿孙们托付。
早晚:早晚有一天。
扁舟:小船。
海涯:海边。
- 翻译
- 春天的风吹落了满地的花朵,我曾在长官的府邸醉过多次。
诗篇如锦绣般展开胸怀,谈论时冷言冷语如冬霜刺骨。
分别后,和谁一起举杯共饮?旅居在外的日子里,我无时无刻不在思念家乡。
知道田园里有儿孙们在等待,早晚有一天我会乘船直到海边归家。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、政治家苏轼所作,表达了诗人对朋友的深情思念以及对生活的无限向往。诗中充满了对自然美景的描绘和个人情感的抒发。
"满地春风扫落花,几番曾醉长官衙"两句,通过春风吹拂落花的情景,以及诗人曾在官舍豪饮至醉的往事,展现了诗人对美好时光的怀念和对自由自在生活的向往。
"诗成锦绣开胸臆,论极冰霜绕齿牙"两句,则表达了诗人创作之乐趣,以及他对艺术的极致追求。诗如织就的锦绣,显示了诗人的高超才华;而论辩之精彩如同严冬的冰霜绕在齿牙间,更突显了诗人辩论时的激昂与才情。
"别后与谁同把酒,客中无日不思家"两句,流露出诗人对远方亲人的思念之情。诗人在异乡他乡,无论是何日都是心系故土,渴望与亲朋好友共饮美酒的温馨时光。
最后两句"田园知有儿孙委,早晚扁舟到海涯"则描绘了诗人对简单田园生活的向往,以及他对未来自由自在航行海上的憧憬。田园中有后代承继,这种生活是安逸且充满希望的;而扁舟能够早晚抵达海边,寓意着诗人的精神世界即将开启新的旅程。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界,是一首充满哲理与情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
众香亭饯梅歌
空山无人置古琴,泠风七弦吹玉音。
更谁知此静者妙,而我窈见天之心。
天心道心并诗心,归日梅花初照林。
土墙缺处白漠漠,酒杯天象清深深。
老樵于此不饮醉,幕天席地一月睡。
大光明出正法眼,极严万通古和气。
炯然亦自见吾真,吾方丧我能语人。
鸟啼梦断人间世,月地云阶天上春。
迢遥明月别千里,送远登山又临水。
阴寒风雨生莓苔,惨淡菁华寄桃李。