《书吴江垂虹亭诗》全文
- 拼音版原文全文
书 吴 江 垂 虹 亭 诗 宋 /强 至 千 尺 危 桥 跨 浪 雄 ，压 桥 虚 阁 势 凌 空 。直 疑 有 路 通 银 汉 ，又 讶 横 天 卧 玉 虹 。尽 挹 江 山 归 醉 目 ，独 开 怀 抱 向 清 风 。却 嗟 景 出 天 随 后 ，不 得 当 年 一 咏 工 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得当（dé dàng）的意思：正确合适，恰当得体。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
开怀（kāi huái）的意思：形容心情愉快，心怀欢乐。
凌空（líng kōng）的意思：悬空、飞跃、超越
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
随后（suí hòu）的意思：表示紧接在某个事件或行动之后的时间或顺序。
天随（tiān suí）的意思：指天意随从，事情随自然发展而变化。
危桥（wēi qiáo）的意思：形容局势危险，情况不稳定。
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉虹（yù hóng）的意思：形容云彩中出现的美丽彩虹。
醉目（zuì mù）的意思：形容事物美丽动人，令人陶醉的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座壮观的千尺危桥横跨江面，桥上的虚阁高耸入云，仿佛与银河相连，又如玉虹横卧天际。诗人惊叹于这自然奇观，感叹江山美景映入眼帘，令人心胸开阔，只想在清风中独享此情此景。然而，美景虽在眼前，诗人却遗憾未能在此时此地留下传世佳作，表达了对创作才情的自嘲和对眼前景色的赞美。整体上，这首诗以生动的语言展现了吴江垂虹亭的壮丽景象，流露出诗人深深的感慨和对艺术的追求。
- 翻译
- 千尺高的危险桥梁横跨大浪，桥上的空阁仿佛直入云霄。
我简直怀疑有一条路通往银河，又惊讶地发现它像横卧的玉虹般横贯天空。
饱览江山美景都收入眼底，独自一人对着清风敞开胸怀。
遗憾的是，美景虽现却不能即时吟诗赞颂，失去了当年的才情。
- 注释
- 危桥：高而险峻的桥梁。
虚阁：空敞的阁楼。
银汉：银河，指星空。
玉虹：形容彩虹如玉般美丽。
醉目：陶醉的目光。
清风：清凉的风。
景出天随：美景如天意般展现。
一咏工：即兴吟诗的才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
来者之日歌
来者之日还如昨，今我云胡而不乐。
去者之日一如今，徘徊今昔伤忧心。
东风吹柳鹅黄垂，千条映水摇修眉。
一片轻飘坠秋水，叶叶零零飞不起。
还丹空炼素银芽，老聃西度函关?。
?生倏忽如朝霜，春日不长冬夜长。
行人攀折莫长叹，豹?留皮王彦章。