睡起铜瓶响，欣然唤茶瓯。
《阻风》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
船头（chuán tóu）的意思：指船的前部，也用来比喻事物的前端或领头人。
非所（fēi suǒ）的意思：非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
风伯（fēng bó）的意思：指风的主宰者，也比喻掌握着权力、能力的人。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
屈宋（qū sòng）的意思：指屈从、屈服。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
沙市（shā shì）的意思：沙市是指繁忙拥挤的市场或人群。
微言（wēi yán）的意思：微小的言辞，指言辞短小而深刻。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
淹速（yān sù）的意思：形容行动迅速、敏捷。
- 翻译
- 沙市连续三天刮风，万般鼓声在船头响起。
想要离开却无法启程，只能对着青灯默默独处。
听着孩子朗诵《离骚》，能暂时驱散我的忧愁。
深奥的话语进入我孤独的梦境，仿佛与屈原、宋玉一同游历。
醒来后铜瓶发出声响，我高兴地呼唤着茶杯。
我的道路无需拖延，风神并不是问题的关键。
- 注释
- 沙市：古代地名，位于今湖北省荆州市。
万鼓：形容鼓声众多，繁密。
青灯：古时照明用的油灯，颜色青绿，象征清寂。
离骚：屈原的代表作，富含深沉的情感和哲理。
孤梦：孤独的梦境。
淹速：滞留或快速。
风伯：古代神话中的风神。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《阻风》，描绘了诗人滞留沙市时的情景。首句“沙市三日风，万鼓鸣船头”生动地刻画出船只在强风中摇曳，仿佛万鼓齐鸣的紧张氛围。诗人因风阻无法启程，只能“卧对青灯幽”，静夜难眠，心境孤寂。
接着，“听儿诵离骚，可以散我愁”表达了诗人通过让儿子诵读《离骚》来排解心中的愁绪，借此文学经典寻求精神慰藉。诗人沉浸在屈原和宋玉的世界里，感到心灵得到了暂时的解脱。“微言入孤梦，恍与屈宋游”进一步展现了诗人与古代文人神交的梦境，深化了他对传统文化的热爱和敬仰。
最后，“睡起铜瓶响，欣然唤茶瓯”描绘了诗人醒来后听到铜瓶的水声，便愉快地叫人泡茶，生活中的小确幸成为他面对困境时的积极态度。他意识到，尽管风浪阻碍了行程，但内心的平静和对道义的坚守更为重要，因此“吾道无淹速，风伯非所尤”，他将延误归咎于自然而非个人的挫败。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人滞留沙市时的生活片段，展现了其坚韧不屈的精神风貌和对传统文化的深厚情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送张东白先生赴南京太常
张公经纶资，海内望所属。
如云夙从龙，退复卧岩谷。
寻常都市中，人拟丹崖玉。
静观极幽深，浑噩书数屋。
清风动冠绅，门生满南服。
两朝三大制，承命入天禄。
椽笔追典谟，名冠作者录。
三年未尝淹，一官不啻足。
先忧激深衷，时骋江湖目。
琴高独听音，棋老傍观局。
翻然读礼馀，有命领宗祝。
南都今镐丰，陵庙故祗肃。
公心对神明，行哉副宸烛。
恭惟圣祖灵，陟降在于穆。
百年礼与乐，旧典行可复。
皇思任老成，至治期从欲。
论道赞鸿猷，舍公又焉卜。