小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《淮南送司勋李郎中赴阙》
《淮南送司勋李郎中赴阙》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[阳]韵

中朝品秩文章,双笔依前望郎

五夜星辰帝座,半年樽俎梁王

南都水煖莲分影,北极天寒雁著行。

不必恋恩多感激,过淮应合见徵黄

(0)
拼音版原文全文
huáinánsòngxūnlángzhōngquē
táng / luóyǐn

zhōngcháopǐnzhìzhòngwénzhāngshuāngqiánwàngláng
xīngchénguīzuò

bànniánzūnfèngliángwáng
nándōushuǐnuǎnliánfēnyǐngběitiānhányànzhùxíng

liànēnduōgǎnguòhuáiyìngjiànzhǐhuáng

诗文中出现的词语含义

北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。

不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要

徵黄(zhēng huáng)的意思:指徵求贤才、选拔人才。

帝座(dì zuò)的意思:指皇帝的宝座,比喻权力的最高位置。

多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。

感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。

合见(hé jiàn)的意思:指观点、意见相合,互相认可、赞同。

极天(jí tiān)的意思:指极端天气,形容天气极其恶劣。

恋恩(liàn ēn)的意思:指对别人的恩情感到深深的爱戴和感激之情。

梁王(liáng wáng)的意思:指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。

南都(nán dōu)的意思:南都指的是中国古代的南京城,也可以用来表示一个地方的繁华或者是政治中心。

品秩(pǐn zhì)的意思:指一个人的品德和行为举止。

望郎(wàng láng)的意思:指女子思念自己的丈夫或爱人,盼望他归来的心情。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。

星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。

依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。

应合(yìng hé)的意思:

应当;该当。 唐 杜甫 《伤春》诗之一:“ 蓬莱 足云气,应合总从龙。”《元典章·户部四·夫自嫁妻》:“ 张世荣 原要买休钱,应合没官。”
应和配合;应和。 老舍 《骆驼祥子》二:“ 祥子 的一扭腰、一蹲腿,或一直脊背,它都就马上应合着,给 祥子 以最顺心的帮助。” 郭沫若 《洪波曲》第十六章五:“两位演员的了解力都很不错,一反一正,一内一外,收到了应合之妙。” 魏巍 《东方》第四部第八章:“她们用同样艰苦的脚步配合着前线上的步伐,用自己忠贞的心应合着丈夫的杀声!”

重文(chóng wén)的意思:指文章或诗词的文采、文辞出众,重视文学的品味和艺术性。

中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。

樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。

翻译
朝廷重视文才,赐予双笔予望郎官。
星辰璀璨,他回归帝都任职,半年间尽心侍奉梁王。
南方都城水温适宜,莲花倒映,北方天空寒冷,大雁成行飞翔。
无需过分留恋恩宠,过了淮河应当见到黄色的征兆。
注释
品秩:官员的等级和职位。
望郎:古代对年轻有才华官员的美称。
帝座:皇帝的宝座,比喻朝廷高位。
梁王:古代诸侯或贵族的封号,此处可能指特定的历史人物。
南都:古代中国的南方重要城市。
北极:地理上的北极,这里可能象征北方或者朝廷的北部。
徵黄:古代以黄色为尊贵之色,此处可能暗示某种重要的信号或变化。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将离别的场景,表现了友情和对未来的一种期待。"中朝品秩重文章"一句,说明李郎中在朝廷中的地位不低,其文学才华也颇受重视。"双笔依前赐望郎"表明诗人罗隐对于李郎中的赏识与期许。

接下来的两句"五夜星辰归帝座,半年樽俎奉梁王",则描绘了时间流转和祭祀活动,暗示着时光匆匆,人们的位置也在不断变化。其中"五夜星辰归帝座"可能象征着宇宙秩序的恢复或是某种仪式活动的结束,而"半年樽俎奉梁王"则指代了祭祀活动的举行。

随后的两句"南都水煖莲分影,北极天寒雁著行"通过对自然景象的描绘,强化了一种空间感和季节感。南方的温暖与北方的寒冷形成鲜明对比,不仅是气候差异,也可能隐喻着不同的人生境遇。

最后两句"不必恋恩多感激,过淮应合见徵黄"则表达了诗人对于李郎中离别时的情感态度。尽管有情感上的依恋,但也要接受现实的分离,期待在未来某个地方再次相遇。这里的"过淮"暗示着一种空间上的跨越,而"应合见徵黄"则可能指向某种预定好的会面或是命运的安排。

总体而言,这首诗通过对自然景象和人事变迁的描写,表达了诗人对于友情的珍视以及对未来的美好期待。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

雨霁约孟有涯中丞游山孟先出郭追之不及

碧宇阴霏敛,青林晓霁分。

山中期共赏,野外复离群。

即拟追飞盖,犹疑隔片云。

行行思无限,寒叶落缤纷。

(0)

偶有感·其五

当年祗抱素餐羞,一日疏狂七载囚。

安得此时廊庙上,有人聊为我皇忧。

(0)

题扇

适得天边月半轮,将来故作手中珍。

但看一阵清风起,扫尽中原万里尘。

(0)

遣怀

韦编自伴倚幽窗,世故年来颇会忘。

百代人豪空宇宙,半丘荒草照斜阳。

孤怀耿耿几长夜,蓬鬓潇潇一老狂。

曳杖庭阶徒想象,路迷无处问沧浪。

(0)

题扇面画

扁舟闲傍绿杨汀,濯足沧浪酒未醒。

铁笛独横斜照里,数声吹与水龙听。

(0)

题壶山惜别图送友人周君归三山

壶阳腊月梅花发,花下吟诗一送君。

求道立残门外雪,思亲望断岭头云。

旗亭此日难分手,尊酒何时更论文。

明到故园如有忆,音书无惜寄来勤。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7