小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.裁成渊明归去来辞》
《念奴娇.裁成渊明归去来辞》全文
宋 / 米友仁   形式: 词  词牌: 念奴娇

阑干倚处。戏裁成彭泽当年奇语。

三径荒凉怀旧里,我欲扁舟归去

鸟倦知还,寓形宇内,今已年如许

小窗容膝,要寻情话亲侣。

郭外粗有西畴故园松菊,日涉方成趣

流水涓涓千涧上,云绕奇峰无数

窈窕经丘,风清月了,时看烟中雨

萧然巾岸,引觞寄傲衡宇

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

裁成(cái chéng)的意思:指根据实际情况或需要进行适当的删减或调整。

成趣(chéng qù)的意思:指一个人或事物达到了预期的目标或效果,非常有趣或令人满意。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

衡宇(héng yǔ)的意思:指高大宏伟的建筑物。

怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。

荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。

寄傲(jì ào)的意思:将个人的傲气、自信寄托于某种事物或境遇之中。

涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。

情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。

容膝(róng xī)的意思:容膝指能够容纳在膝盖上,形容亲密无间、相互依偎的关系。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

西畴(xī chóu)的意思:指一个人的才能或品德超过常人,突出出众。

萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。

小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。

寻情(xún qíng)的意思:寻找爱情或感情

窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。

引觞(yǐn shāng)的意思:引觞指的是用来引导饮酒的器皿,比喻以美酒款待宾客。

寓形(yù xíng)的意思:比喻艺术作品能够生动地表现事物的形象。

宇内(yǔ nèi)的意思:宇宙之内。形容范围广阔。

中雨(zhōng yǔ)的意思:中等大小的雨

翻译
倚靠在栏杆处,随意创作出彭泽县令的奇特言辞。
漫步荒芜的小径,心中怀旧,我渴望乘舟返回故乡。
倦飞的鸟儿知道回归,寄身于天地之间,如今岁月已如此漫长。
小小的窗户仅容膝盖,渴望寻找知心人共叙情谊。
城郊田野略显荒芜,家园的松菊日渐繁茂,每日涉足其中别有趣味。
流水潺潺流过千涧,无数奇异山峰被云雾缭绕。
穿过幽深的丘陵,风清月明,时常在烟雨中欣赏美景。
独自一人,头戴斗笠,举杯以寄傲然之情于陋室之中。
注释
阑干:栏杆。
彭泽:指晋代诗人陶渊明曾任彭泽县令。
三径:古代隐士住处的代称。
扁舟:小船,此处指归乡。
寓形:寄托身体。
小窗:小窗户。
亲侣:亲密的朋友或伴侣。
郭外:城外。
西畴:西部的田地。
萧然:形容孤独或落寞的样子。
引觞:举起酒杯。
衡宇:简陋的房屋。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和逃离世俗的意境。诗人通过对自然景观的描写,表达了自己对于远方家园的深切思念以及想要摆脱尘嚣、回归自然的心情。

"阑干倚处"一句,设置了诗人的闲适状态,而"戏裁成、彭泽当年奇语"则让人联想到古代的高士和他们超凡脱俗的生活理念。接着"三径荒凉怀旧里,我欲扁舟归去"表达了诗人对于过去美好时光的怀念以及想要逃离现实、回到内心世界的愿望。

在下一段,"鸟倦知还,寓形宇内,今已年如许"描绘了一种时间流逝和生命短暂的情感,而"小窗容膝,要寻情话亲侣"则透露出诗人渴望找到可以分享心事的知己。

接下来的几句"郭外粗有西畴,故园松菊,日涉方成趣。流水涓涓千涧上,云绕奇峰无数"通过对家乡景色的描写,强化了诗人对于自然和故土的情感寄托。

最后几句"窈窕经丘,风清月了,时看烟中雨。萧然巾岸,引觞寄傲衡宇"则营造出一种超脱尘世的意境,表达了一种与世俗隔绝、自在悠然的情怀。

整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展现了诗人对于精神家园的追求和逃离红尘的心理状态。

作者介绍
米友仁

米友仁
朝代:宋   字:元晖   籍贯:不肯与闲   生辰:1074-1153

米友仁(1074-1153)(南宋)一名尹仁,字元晖,小名寅哥、鳌儿。其山水画脱尽古人窠臼,发展了米芾技法,自成一家法。所作用水墨横点,连点成片,虽草草而成却不失天真,每画自题其画曰“墨戏”。其运用“落茄皴”(即“米点皴”)加渲染之表现方法抒写山川自然之情,世称“米家山水”,对后来“文人画”影响较大。其做官后甚自秘重,所画虽亲朋好友亦无缘得之,众嘲曰:“解作无根树,能描濛鸿云;如今供御也,不肯与闲人。”
猜你喜欢

六言二首·其二

两两三三断续,树果田瓜自落。

今日假书游目,明日还书空腹。

(0)

大愁

天荒荒,地眑眑,寥落万年豪圣少。

一旦有之坐以槁,令此革党更扰扰,君臣日旰益草草。

我今忽有怨,怨天不速老。

不然手揭浮云,喝破青天十万丈,置我牢愁天之上。

我愁置天上,炯炯瞳瞳,亿千万年,任汝下人瞻以望。

(0)

乙丑仲夏,挈眷归江城,寄居毗巷,重九后迁归老宅因写东篱图以纪事七首·其一

避地言归最有情,束装竟日即成行。

全家眷口均无恙,莫叹奚囊冉冉轻。

(0)

园居偶作三首·其一

六年避地左思多,挈眷归来鼓兴歌。

神佑适园当祀祖,天留寄舫合安和。

丹青更易诗千首,课读需求书万车。

更觅棕鞋方玉杖,从今踽踽老岩阿。

(0)

题画七首·其七

援琴对飞瀑,相和声淙淙。

抱得出尘想,不知秋又冬。

(0)

要塞司令谢洁群先生慕韩四旬华诞,诗以祝之八首·其八

江干风雅赖扶轮,云梦钟灵笔有神。

酒绿花红时卓午,敢斟佳酿祝长春。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7