清明恰值雨晴时，剩喜邻僧福有诗。
况是精蓝去家近，兴来何惜瘦藤支。
《清明资福僧遣诗赋此以答之》全文
- 拼音版原文全文
清 明 资 福 僧 遣 诗 赋 此 以 答 之 宋 /陈 文 蔚 清 明 恰 值 雨 晴 时 ，胜 喜 邻 僧 福 有 诗 。十 里 懒 寻 沽 酒 旆 ，一 编 深 下 读 书 帷 。放 怀 是 处 青 春 好 ，无 事 於 中 白 日 迟 。况 是 精 蓝 去 家 近 ，兴 来 何 惜 瘦 藤 支 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功放怀（fàng huái）的意思：放松心情，不再拘束。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
精蓝（jīng lán）的意思：形容色彩鲜明、清澈透亮。
酒旆（jiǔ pèi）的意思：酒旆是指用酒杯和旆旗来象征宴会和庆典的场景，引申为热闹喜庆的氛围。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。
书帷（shū wéi）的意思：指书籍的帷幕，比喻读书学习的氛围或环境。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
- 注释
- 清明：清明节。
雨晴：雨后放晴。
剩喜：特别欢喜。
邻僧：邻居家的僧人。
福有诗：有福气能写诗。
沽酒旆：卖酒的招幌。
读书帷：读书的帷帐。
放怀：尽情享受。
青春好：春光正好。
白日迟：日子显得漫长。
精蓝：寺庙。
去家近：离家近。
瘦藤支：瘦藤做的拐杖。
- 翻译
- 清明时节适逢雨后天晴，特别欢喜邻家僧人也有佳诗吟诵。
懒得走十里路去寻找卖酒的招幌，只想沉浸在书卷中细细研读。
尽情享受这处处春光正好，无所事事的日子里白日显得漫长。
况且寺庙离家近在咫尺，兴致来时又何必吝啬那瘦藤扶杖。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了清明时节雨后初晴的景象，诗人陈文蔚在欣赏邻居僧人福有诗作的同时，也享受着这份宁静与闲适。他选择不去寻找远处的酒店招牌买酒，而是沉浸在书卷的世界里，感受着春光的美好和白日的悠长。身处离家不远的寺庙之中，诗人兴致盎然，甚至不介意借助一根瘦藤作为步行工具，流露出对生活的热爱和对知识的追求。整首诗洋溢着诗人淡泊名利、亲近自然和享受学问的雅趣。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
百字令.戊戌中秋
碧空云敛，看团圆三五，古今同羡。
秋满小筵花径里，恰是良宵庭院。
桂魄浮光，兰心度馥，拜罢纤腰倦。
倚阑遥望，星河天外微粲。
且把玉斝频酬，绣帘全卷，举烛开家宴。
只觉管弦声入破，何处宫商细按。
愿祝椿堂，年年此夜，百岁长清健。
最佳风月，几回洗盏重劝。