传疏（chuán shū）的意思：传递消息不畅通，信息传播不及时。

洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。

风传（fēng chuán）的意思：指消息传得很快，迅速传开。

何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。

湖南（hú nán）的意思：指人的心思、意图或行为隐秘，不容易被看透或识破。

华灯（huá dēng）的意思：指繁华热闹的灯火辉煌之景象，也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。

济胜（jì shèng）的意思：指在困难或危险的情况下，能够及时提供帮助或救济，以取得胜利。

绝地（jué dì）的意思：陷入绝境或无法挽回的境地

蜡屐（là jī）的意思：指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子，形容行动迟缓、步履艰难。

流泉（liú quán）的意思：形容水流不断涌出，喻指文章或言辞流畅而有力。

买山（mǎi shān）的意思：指以高价买下山头或山脚下的土地，比喻不加考虑地购买或投资，没有经济价值或利益。

清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。

珊珊（shān shān）的意思：形容女子的美丽、娇媚。

虚馆（xū guǎn）的意思：指虚构的住所或宴会场所。

远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

这首诗描绘了一位诗人夜宿山中馆舍时的所见所感，充满了超脱尘世的意境与对自然美的赞叹。

首联“珊珊剑佩下云边，虚馆华灯坐洞天”，以“珊珊”形容剑佩轻盈之态，仿佛从云端缓缓而下，营造出一种神秘而高雅的氛围。接着，“虚馆华灯坐洞天”则描绘了馆舍空旷而华丽，灯火映照下的景象如同置身于洞府之中，充满想象空间。

颔联“济胜只凭双蜡屐，买山何用半文钱”，表达了诗人对自由自在生活的向往。他只需一双蜡制的木屐就能征服险峻的山路，而买下整座山也不需要花费半文钱，体现了他对自然界的亲近与不拘一格的生活态度。

颈联“风传疏磬门初掩，窗绕流泉梦亦仙”，进一步渲染了夜晚的宁静与神秘。微风吹过，传来远处寺庙里稀疏的钟磬声，馆门轻轻关闭，窗外流淌的泉水声似乎引领着诗人进入了一个仙境般的梦境。

尾联“乞得湖南清绝地，续骚应著远游篇”，诗人表达了希望得到一片清幽之地，继续创作像《离骚》这样的远游诗篇的愿望。这不仅展现了他对文学艺术的追求，也暗示了他渴望在自然中寻找灵感和心灵的归宿。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达，展现了诗人对自然美景的热爱、对自由生活的向往以及对文学创作的执着追求，是一首充满诗意与哲思的作品。