《自叹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
边尘（biān chén）的意思：边缘尘埃，指微小的事物或琐碎的事务。
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
忉忉（dāo dāo）的意思：形容心情激动、不安或焦虑。
方志（fāng zhì）的意思：方志是指古代地方志书的简称，也用来形容详细记录事物的情况和变化的书籍。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
聒聒（guō guō）的意思：指声音嘈杂、喧闹。
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
南客（nán kè）的意思：指从南方来的客人，也泛指外地来的客人。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。
四方志（sì fāng zhì）的意思：形容一个人能够广泛地了解、掌握各方面的情况和知识。
- 翻译
- 我又成了淮南的旅人，边境的风尘沾满我的鬓发。
夜晚漫长，蟋蟀声声叫个不停，家乡遥远，大雁南飞时发出忧愁的鸣叫。
举杯向天，心中满是疑问，推开船篷，明亮的月光正高悬天空。
胸怀壮志的英雄，不必留恋过去的友情，该向前方的事业进发。
- 注释
- 边尘：边境的风尘。
鬓毛：鬓边的头发。
蛩：蟋蟀。
忉忉：形容鸟鸣声凄切。
天徒：向着天空。
推篷：推开船篷。
月正高：月亮正高挂天空。
英雄四方志：胸怀四方的壮志。
故人袍：旧友的衣袍，象征过去的友情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人作为淮南客的孤独与怀念之情。"边尘压鬓毛"一句，通过头发被边塞的尘土所掩埋，形象地表达了诗人身处异乡、心怀壅塞的情感。"夜长蛩聒聒"则是夜深人静时听见蟋蟀的叫声，使人倍感孤独与寂寞。"家远雁忉忉"中，通过大雁的鸣叫，诗人表达了对远方家乡的思念之情。
接着，"把酒天徒问"一句，诗人在夜深人静时独自举杯，向苍天发问，流露出一种超脱世俗、寄托心事于自然的情怀。"推篷月正高"则是诗人推开窗户，看着当空的明月，感受到了时间的静好与内心的澄清。
最后两句"英雄四方志，休恋故人袍"中，诗人表达了对英雄事业的向往，同时也提醒自己不要沉迷于过去，不要过分留恋那些已经逝去的人和物。整首诗通过细腻的情感描写与丰富的意象，展现了诗人复杂的心理状态和深邃的思想情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别鹫峰上人
建溪秋高山水清，溪边偶识衡阳僧。
临水洗钵挂溪阁，夜访校书天禄灯。
圣经佛偈通宵读，苜蓿堆盘胜食肉。
回雁峰南难寄书，武夷洞前堪煮粥。
西风猎猎吹水寒，相送郎官南出关。
校书公子玉京去，衡阳上人何日还。
手中玉杖春雨绿，毋乃湘君庙前竹。
胡不截作双凤箫，吹作来仪舜庭曲。
古曲雅以淡，天高难上闻。
不如且挂杖头月，归卧祝融峰畔云。
吴真人京馆画壁
砚池花落丹水香，步虚白日声琅琅。
江南道士爱潇洒，新粉素壁如秋霜。
王郎酒酣衫袖湿，醉眼朦胧电光急。
玄龙云重雨脚斜，白兔秋高月中泣。
倦游借榻日观东，恍忽夜梦三湘中。
鹧鸪声断江路远，青林雨暗春濛濛。